230 feYNONYMY OF HELMINTHOPHAGA PEREGRINA 



nature. Its uuptial song I Lave never heard, for I have never 

 found the bird wearing the orange-blossoms j those who have 

 been more fortunate say that the stave consists of a few sweet 

 trills, varied according to the spirit of the songster, but always 

 ending abruptly with a rising inflection. 



Tennessee WarMer 



Hclmintbopbaga percgrina 



Sylvia percgrina, Wils. AG. iii. ISll, 83, jil. 25, f. 2.— JBp. Journ.T>hila. Acad. iv. 1824, 196.— 

 £p. Ann. Lye. N. Y. ii. 1826, 87, 43Q.—Nutt Man. i. 1832, 412.— Attd. OB. ii. 1834, 307, 

 pi. 154. 



Sjlvicola (Vermivora) percgrina, S. <£ R. FBA. ii. 1831, 221, pi. 42. 



SylTicoIa peregrina, Rich. Rep. Brit. Assoc. Adv. Sci. for 1836, 1837, 171. 



Vcrniirora peregrina, jBp. CGL. 1838, 2l.—Kutt. Man. i. 2dod. 1840, 469.— JJo?/, Pr. Phila. 

 Acad. vi. 1853, 312 (Wisconsin).— Bead, ibid. 399 (Ohio).— JTeiimc. Tr. ni. Agric. Soc. i. 

 1855, 583.— Hey, Smiths. Rep. for 1864, 186.'), 438 (Missouri). 



Helinaia peregrina, ^wd. Syn. 1839, 68.—Aud. BA. ii. 1841, 96, pi. 110— Pratten, It. 111. 

 Agric. Soc. 1855, 602.— Brew. Pr. Best. Soc. vii. 1860, 307 (Cuba). 



Mnlotilla peregrina, Ormj, G. of B. i. 1848, WG.— Cabot, Naum. Jahrg. ii. Heft iii. 1852, 66. 



Uelmitberos peregrina, Bp. CA. i. leso, 315. 



Helminthophaga peregrina. Cab. MH. i. 1850, HO—Bd. BNA. 1858, 258.— Scl. PZS. 1859, 373 

 (Oaxaca).— S. d- S. Ibis, ii. 1860, 31 (Coban, V. P.).— Ca&. J. f. 0. 1861, 85 (Costa Rica).— 

 Gundl. J. f. O. 1861, 326 (Cuba).— iawr. Ann. Lye. TsT. T. vii. 1861, 322 (Panama).— 

 Bam. Smiths. Rep. for 1860, 1861, 435.— Gundl. J. f. 0. 1862, 177 {Cuha) .— Blak. Ibis, iv. 

 1862, 4 (Saskatchewan).— Terr. Pr. Ess. Inst. iii. 1862, 156.— i3Zait. Ibis, v. 1863,62.— 

 Alle7i, Pr. Eqs. Inst. iv. 1864, 61.— ,S. d- S. PZS. 1864, 347 (Panama) —Lawr. Ann. Lye. 

 N. T. viii. 1865, 174 (Chiriqui) —Bd. Rev. AB. 1865, 1'8.—Salv. PZS. 1867, 1.35 (Ve- 

 ragua).- iawr. Ann. Lye. N. Y. viii. 1866, 284 (New York) ; is. 1868, 94 (Costa Rica).— 

 Coues, Pr. Esa. In^t. v. 1868, 270.— Co?/es, Pr. Bost. Soc. xii. 1868, im.—Trippe, Am. Nat 

 ii. 1868, 181.~Allen, Am. Nat. iii. 1869, 575.— Twrnfe. B. E. Pa. 1869, 24 ; Phila. ed. 17 — 

 V. Fra.ntz. J. f. O. 1869, 293 (Costa Rica).— /Soto. PZS. 1870, 182 (Veragua).— «. tf- S. 

 PZS. 1870, 830 (Honduras).- ilfa2/n. Guide, 1870, lOO.—Wyan, Ibis, 3d ser. i. 1371, 322 

 (Herradura).- ilfaj/n. Pr. Bost. Soc. xiv. 1872, 362.— Cowes, Key, 1872, 95.— Gundl. 

 J. f. O. 1872, 412 (C\i\)o).—Herrick, Bull. Ess. Inst. v. 1873 (Grand Menan).— i?ufp?t). 

 Bull. Ess. Inst. V. 1873, 180 (Colorado).— >S'now, B. Kans. 1673, 5.— CoMf«, BNW. 1874, 

 53.—Ridgw. Ann. Lye. N. Y. x. 1874, 308 (Illinois). —.B. B. d- R. NAB. i. 1874, 205, pi. 11, 

 f. 10, IL— Brew. Pr. Beet. Soc. xvii. 1875, 439.— iawA Bull. Nat Mus. n. 4, 1876, 15 (Te- 

 huan tepee). —iU^mo«, B. N. Engl. 1877, 96. 



Helminthopaga peregrina, Gregg, Pr. Elmira Acad. 1870, — . 



Sylvia tenenssa*!, T. EM. ii 1823,452, n. 114. 



Sylvlcola missurlensisi, Maxim. J. f. O. vi. 1858, 117. 



Fauvette du tenensse'e, F. 1. e. 



Tennessee Swamp Warbler, Tennessee Warbler, Tennessee Vermlvora, Authors. 



Hab. — Chiefly Eastern North America. West to the Upper Missouri (J. G. 

 Bell, aiict. Audubon) and Colorado (El Paso County, C. E. Aiken, aucl. liidg- 

 waij). Cuba. Mexico. South to Colombia. Breeds in the nortLern tier of 

 States, and northward to high latitudes. 



Cn. SP. — $ , adulttis, niipt. tenip., supra Jiavo-oUvacea posiice 

 vegetior, antice cinerea; subtiis ex toto albida ; vcrline innotata; 

 Cauda brevissimd, vix hipolHcari ; alls longissimis. ? et juv. 



