278 SYNONYMY OF DENDROECA CORONATA 



thing quite unlike the loud, sharp ^chip^ of the Eastern Yellow- 

 rump. The fall song of the bird has never, to my present 

 recollection, greeted my ears; Mr. Trippe, who has heard it, 

 calls it "a simple little carol", and Nuttall says it is like that 

 of the Summer Warbler, but superior in style of execution. 



Yellow-ruBnped IVartoler 



Dendroeca coronata 



Motacllla coronata, L. SN. i. 1766. 333, n. 21 (Edw. pi. 298).— Bodd. Tabl. PE. i:83, 44, 

 pi. 709, f. 1 (Fauvette ornbree de la Loui>iiane).—Om. SN. i. 1788, 974, n. 21 (Briss. Buff. 

 Edw. Penu. and Lath.).— rurt. SN. i. 1806, 599. 



Sylvia coronata, Ln.th. 10. ii. 1790, 538, n. 115.— F. OAS. ii. 1807, 24, pis. 78, 79.— TTik. AO. ii. 

 1810, 138, pi. 17, f. 4 ; ii. .356, pi. 4.5, f. 3.— F. N. D. d'H. N. xi. 1817, 178.— Step/i. Gen. Zool. 

 X. 1817, 636.— F. Ency. M6th. ii. 1823, 426, n. 25.— Jtp. Jouru. Phila. Acad. iv. 1824, 

 192.— Bp. Ann. Lye. N. Y. ii. 1826, tl.—Licht " Preis-Verz. Mex. Vog. 1830, 2" 

 (,T. f. O. 1863, 51).— Less. Tv. Orn. 1831, il8.—NuU. Man. i. 1832, 361.— Awd. OB. ii. 

 1834, 303, pi. 153.— D' Orb. Ois. Cuba, 1839, 60.— Peab. Kep. Orn. Mass. 1839, 307.— 

 Thomps. Vermont, 1853, SO.—Gieb. Vog. 1860, 56, f. llO.—Weiz, Pr. Best. See. x. 

 1866,267 (Labrador). 



Sylvlcola coronata, /S. <£R.FBA. ii. 1831, 216.— Bp. CGL. 1838,22.— Ftgr. Zool. Voy. Bless. 

 1839, 16.— And. Syn. 1839, 51.— iVi««. Man. i. 2d ed. 1840, 411.— Aitd. BA. ii. 1841, 23,pL 

 76.— Go«se, B. Jam. 1847, 155 —Benny, PZS. 1847, 38— .Bp. CA. i. 1850, -iQl.— Burnett, Pr. 

 Boat. Soc. iv. 1851, 116 —JTo?/, Pr. Phila. Acad. vi. 1853, 310.— Bead, ibid. 398.— TToodft. 

 Sitgr. Rep. Zuiii R. 1853, 71.-i?em/i. J. f.0. 18.54, 439 (Greenland).— ffcn?-j/, Pr. Phila. 

 Acad. vii. 1855, 309.— i?rj/. Pr. Boat. Soc. 1855, 142 (Massachusetts, in January). — 

 Kennic. Tr. 111. Agric. Soc. i. 1855, 583.— Praffen, ibid. 601.— Pwen. Pr. Efs. Inst. i. 1856, 

 207.— Sa.ie, PZS. 1857, 231 (San Domingo).— Jlfaxim. J. f. O, vi. 1858, lU.—Bry. Pr. 

 Boat. Soc. vii. 1859, 110 (Bahamas).- J/ar«ens, J. f. O. 1859, 213 (Bermudas) —TFiZKs, 

 Smiths. Rep. for ISo-', 1859, 282 (Nova Scotia).— BJand, ibid. 287 (Bermudas).— JSrew. 

 Pr. Boat. Soc. vii. 1860, 306 (Cwha,). —Albrecht, J. f. 0. 1861, 52 (Bahamas).— Ai6recA«, J. f. 

 0. 1862, 194, 201 (Jamaica,).— ffoj/, Smiths. Rep. forl864, 1865, 437 (Western Missouri).— 

 Bry. J. f. O. 1806, 184 (Porto Rico).— Pry. Pr. Best. Soc. x. 1866, 251 (the same).— 

 Bry. Pr. Best. Soc. xi. 1867, 91 (S.an Domingo).— rrt^^pe, Pr. Ess. Inst. vi. 1871, 114. 



Mniotilta coronata, Gray, G. of B. i. 1848, 196.— Ca6o«, Naum. ii. Hoft iii. 1852, 65.— Kneel. 

 Pr. Best. Soc. vi. 1857, •iM.—Reinh. Ibis, iii. 1861, 5 (Greenland). 



Rtalmanphus coronatus. Cab. MH. i. 1850, 19. 



Rhimamphus coronatus, Gundl. 3. f. O. 1855, 473; 1861, 408 (Cuba).— ,Sc«. PZS. 1856, 291 

 (Cordova). 



Dcndroica corona a, Gray, List of G. of B., App.,1842,8.— PdBNA.1858,272.— Sct.PZS. 

 1858, 295 (Cordova).— <S. <£ S. Ibis, i. 1859, 11 (Guatemala).— Henry, Pr. Phila. Acad, 

 xi. 1859, 106.— C <£• S. NHWT. 1860, 187 (Washington Territory).— Pam. Smiths. 

 Rep. for 1860, 1861, 436.— Cowev d: Preni. Smiths. Rep. for IfOl, 1862, 407 (Washington, 

 D. C. ; wintering).— Poardm. Pr. Bost. Soc. ix. 1862, 125 (Maine, breeding).— Ferr. 

 Pr. Ess. Inst. iii. 1862, 147.— ffaj/d. Tr. Amer. Philos. Soc. xii. 1862, ICO (Dakota).— 

 March, Pr. Phila. Acad. xv. 1863, 292 (Jamaica, breeding).— AZiew, Pr.Ess. Inst.iv. 

 1864, 62.— Pd. Rev. AB. 1865, 187.— Pawr. Ann. Lye. N. Y. viii. 1866, 284.— Pwtcft. 

 Pr. Phila. Acad. xx. 1868, 149 (Laredo, ton.) .—Trippe, Am. Nat. ii. 1808, n\.—Dall 

 & Bann. Tr. Chicago Acad. i. 1869, 278 (Alaska, breeding).— d. Frantz. J. f. O. 1869, 

 293 (Costa Rica).— rwrjift. B. E. Pa. 1869, 21 ; Phila. ed. 11.- Abbott, Am. Nat. iv. 1870, 

 543.— Paii, ibid. 600.- Parfcer, Am. Nat. v. 1871, 168 —Pre?<'. Pr. Bost. Soc. xv. 1872, 

 4 (nesting; Maine).— Gwndi. J. f. O. 1872, 413 (Cuba).— AtAen, Pr. Bost. Soc. xv. 1872, 

 196 (Colorado).— Pidi/w. Bull. Ess. Inst. v. 1873, 180 (Colorado). -P. P. <£• P. NAB. i. 

 1S74, 227, pi. 12, f. 9, 12 —HmsTi. Rep. Orn. Specs. 1874, 58 (Co'orado).— Prew. Pr. Bost. 

 Soc. xvii. 1875, 439.— ffe?is/i. Zool. Expl. W. 100 Morid. 1876, 193. 

 Dendrolca coronatus, Gundl. J. f. 0. 1861, 326 (Cuba). 



