SYNONYMY OF DENDRGECA CORONATA 279 



Dendroeca COronata, Sd. PZS. 1859, 363 (Xalapa).— iawr. Ann. Lye. N. T. viii. 1863, 6 (New 

 Granadix).— £ia/fc. Ibis, v. 1863, 62.— *'.<£- -S. PZS. 1864, 347 (Panama).— Z)rc«s. Ibis, 2d 

 eer.i. 1865, 418 (Texas).— Mclhcr. Pr. Ess. Inst. v. 1866, 85.— Broivn, Ibis, 2d ser. iv. 

 1868, 420 (Vancouver).— Cowes, Pr. Bost. Soc. xii. 1868, 109.— Oowfs, Am. Nat. ii. 1868, 

 161.— Coues, Pr. Ess. Inst. v. 1868, 272.— Xawr. Ann. Lye. N. Y. ix. 1868, 94 (Costa 

 'Rica,).—Sund. Oefv. K. Vet.-Akad. Forh. iii. 1869, 613.— Gope, Am. Nat. iv. 1870, 395, 

 396.— Coop U. Cal. i. 1870, 69, figs.— S. <£ 8. PZS. 1870, 836 (Honduras).- Cowes, Pr. 

 Phila. Acad, xxiii. 1871, W.—Mayn. Pr. Bost. Soc. xiv. 1672, 363.—Trippe, Am. Nat. 

 vi. 1872, 41.— Allen, Am. Nat. vi. 1872, 265, 359.— Pwrdie, Am. Nat. vii. 187.1, 693.— 

 Mayti.B. Fla. 1873, 51.— IVippr, Pr.Bost. Soc. xv. 1873, 235.— Jf err. Am. Nat. viii. 1874, 

 7, 8.—Coues, BNW. 1874, 51.—Trip2}e, ibid. 232 (Colorado, abundant).- Gentr?/, Life- 

 Hist. i. 1876, 109.— lfiwo«, B. N. Engl. 1877, 124.-lferr. Tr. Conn. Acad. iv. 1877, 16. 



Figuier couronne d'or, Buff. " Hist. Nat. Ois. v. 312". 



Fauvette couronnre d'or, V. Ency. Moth. ii. 1823, 426. 



Figuier cendre tachet^ de Pensilvanie, Ficedula pensilvanica cinerea nsevia, Briss. 

 Orn. vi. 17C0, App. p. 110, n. 81 (Edw. pi. 298) (first basis of Mot. coronata Gm.). 



Oolden-crowned Flycatcher, Edw. Gl. pi. 298 ^8ole basis of Motacilla coronata Linn.). 



Golden-crowned WnrhUr, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 486, n. 111.— Penn. AZ. ii. 1785, 403, n. 294. 



Motacilla canadensis, L. SN. i. 1766, 334, n. 27 (based on Briss. iii. 524, pi. 27, f. 1 ; nee L, 

 SN. p. 336, n. 42, whicb is Dendrceea cmrulescens) . 



Motacilla ciucta, Om^ SN. i. 1788, 980, n. 27 (= M. canadensis L. n. 27 + Belted 'Warhler, 

 Penn. & Lath.).— ia<;i. 10. ii. 1790, .539, n. 116.— 2Vrt SN.i. 1806, 604. 



Figuier a ceinture. Buff. " Hist. Nat. Ois. v. 303 ". 



Figuier cendr6 de €anada, Ficedula canadensis cinerea, Briss. Orn. iii. 1760, 524, n. 67, 

 pi. 27, f. 1 (basis of Mot. canadensis Linn. n. 27, nee n. 42). 



Belted Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 408, n. 306.— Lath. Syn. ii. pt. ii. 1783, 487, n. 112. 



Mesange de Virginie, Parus virginianus, Briss. Orn. iii. 1760, 575, n. 14 (quotes Klein, 74, 

 n. 8, and Catesby, 58). 



Parus virgiuianus, L. SN. i. 1766, 342, n. 9 (Catesby and Briss.).— Gm. SN. i. 1788, 1010, 

 n. ^.-Lath. 10. ii. 1790, 567, n. Ib.—Turt. SN. i. 1806, 6'i5.—Steph. Gen. Zool. x. 1817, 50. 



Luscinia uropjgio luteo, JT^rfji, "Av. 74, n. 8". 



Virginian Titmouse, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1785, 546, n. Vi.—Penn. AZ. ii. 1785, 423, n. 325. 



lellow-rump, Parus uropygeo luteo, Catesby, Car. i. 1771, 58, pi. 58 (not Yelloiv-rumped 

 IFarWer of Lath, and Penn., which is D. maculosa). CBsLSi&of Parus virginianus'Lvaa.) 



Mesange a croupion Jaune, Buff. " Hist. Nat. Ois. v. 453 ". 



Fauvette a croupion jaune, Y. N. D. d'H. N. xi. 1817, 180.— F. Ency. M6th. ii. 1823, 444. 



Motacilla nmbrla, Gm. SN. i. 1788, 959, n. 70 (Buff. v. 162 ; PE. 709, f. 1, &c.).— Twri. SN. i. 

 1800, 589. 



SylTia umbria. Lath. 10. ii. 1790, 518, n. 34. 



Fauvette ombrte de la Louislane, Buff. " Hist. Nat. Ois. v. 162 ". 



Fauvette taehetee de la Louislane, Buff. PE. 709, f. 1. 



Dusky Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 410, n. 309. 



Umbrose Warbler, Lath. Syn. ii. pt. ii. 1763, 437, n. 30 (PE. 709, f. 1). 



Motacilla pinguis, Gm.SN.i. 1788, 973, n. 115 (based on Buff. Penn. andLath.).— rwrt. SN.L 

 1806, 598. 



Sylvia pinguis. Lath. 10. ii. 1790, 543, n. 132. 



Figuier grasset, Buff. " Hist. Nat. Ois. v. 319 ". 



Grasset Warbler, Penn. AZ. ii. 1785, 411, n. 3\4.~Lnth. Syn. ii. pt. ii. 1873, 496, n. 127. 



Figuier dil MisslSSipi, PE. 731, f. 2 (generally assigned to Dendroeca penmylvanica) . 



Sylvia flavopygia, T. OAS. ii. 1807, 47 (usually wrongly quoted as "xanthopygia". 

 = Parus virginianus L. Gm.). 



Sylvia xanthorboa, T. N. D. d'H. N. xi. 1817, 180 (after Catesby). 



Sylvia xantboroa, Yieill. Ency. M6th. ii. 1823, 444, n. 87. 



Parus cedrus, uropygio flavo, .Bartr.Trav.Fla. 1st Am. ed. 1791,202. 



Bec-fln couronne, JD' Orb. I.e. 



Fauvette couronnee, Y. OAS. ii. 1807, 24.— ie Moine, Ois. Canad. 1861, 190. 



Yellow-crowned Warbler, Yellow-crowned Wood Warbler, Yellow-rumped Warbler, 

 Yellow-rump, Myrtle-bird, Authors. 



Hab.— North America, but chiefly the Eastern Province. In the North- 

 west, extends across the continent; thence some individuals straggle south- 



