INDEX TO THE WHOLE VOLUME 



791 



Figuier 



h ceinture 279 



h cravatte noir 241 



k demi-collier 346 



h gorge blanche 255 



h gorge jaune 346 



a gorge noir de Pensilvauie 241 



h gorge oraug^e 211 



h poitrine rouge 245 



h teste d'or de Peusilvanie 293 



h teste jaune de Canada 245 



h teste jaune de Pensilvanie 245 



a teste rouge de Pensilvanie 255 



h tete cendr6e 291 



a t6te jaune de Canada 245 



a t§te rouge de Pensylvanie 255 



h tete rousse 255 



k ventre et tete jauues 211 



aux ailes dorees 217 



aux joues noires 311 



bleu 242 



brun de Canada 246 



brun de S. Domingue 300 



brun-olive 346 



cendr^ a collier 209 



cendr6 a gorge cendr^e 102 



cendr6 a gorge noir de Pensilva- 

 nie 217 



cendr^ de Canada 279 



cendr6 de S. Domingue 248 



cendr6 du Canada 242 



cendre tachet(5 de Pensilvanie 279 



couronn6 d'or 279 



de Canada 253 



de la Caroline 253 



de la Louibiane 215 



de la Martinique 255 



de Mariland 311 



de Pensilvanie 212 



de S. Domingue 255 



des Sapins 215 



du Mississipi 279 



stranger 284 



grasset 279 



gris-de-fer 102 



olive de Cayenne 347 



orang6 284 



protonotairo 211 



tachet6 253 



tachet6 de jaune 246 



Figuier 



tacliet6 de Pensilvanie 291 

 vari6 de S. Domingue 205 

 vert et blanc 255 



Finch Creeper 209 



Florida Greenlet 492 



Flute 28 



Fox-coloured Mock-bird 62 



French Mockingbird 62 



Fringilla rubra 352 



G 



Galeoscoptes carolinensis 56 

 Garrulus 



australis 321 



bohemicus 460 

 Gemeiner Seidenschwanz 460 

 Geothlypis 303 



aequinoctialis 347 



agilis 309 



macgillivrayi 312 



Philadelphia 312 



tephrocoti8 309 



trichas 309 



velata 347 

 Gnaphalvs 460 

 Gobe-mouche 



cendr6 de Canada 324 



citrin de la Louisiane 325 



d'Am6rique 338 



de la Jamaique 496 



de la Louisiane 325 



jaun^tre de New-Yorck 494 



noire et aurore 338 



rouge de la Caroline 353 

 Golden 



Warbler 253 



Swamp Warbler 211 

 Golden-cheeked Warbler 241 

 Golden-crested Warbler 97 

 Golden-crowned 



Accentor 297 



Flycatcher 279 



Thrush 298 



Wagtail 298 



Warbler 279 

 Golden-throated Flycatcher 494 

 Golden-winged 4 



Flycatcher 216 



Swamp Warbler 217 



