L e: 



VOI^. XXIIl (VOL. Ill DE LA DEUXIEME SERIE) Nq 9 



Chicoutimi. Septembre 1896 

 Directeur-Propriétaire : l'albé Y.-A. HUARD 



S. G. Mgr Ireland et !e NATURALISTE 



En nous annonçant l'cn^'oi de l'article qu'on lira plus 

 loin, sous un titre fort original, M. l'abbé Gauvreau, curé de 

 Beardsley, Minn., É.-U., ajoutait ce qui suit : 



"Mgr Ireland, faisant sa \i&ite pastorale à Bear Isîey, s'est 

 délassé des fatigues de ses courses apostolicjues on lisant. . . 

 quoi ; vh hien.Se Naturaliste canadien .' A plusieurs reprises il 

 nous a dit : "C'est très bien, très intéressant, et surtout très 

 " édifiant de voir une pareille revue rédigée par un prêtre. Le 

 " prêtre à la tête de la société, à la tête du progrès, est un 

 " prêtre à sa place, un prêtre selon l'esprit et le cœur de Lé- 

 « on XIII. " 



" J'ai pensé que pareille appréciation de la part de l'ar- 

 chevêque de Saint-Paul, qui est un disciple des sciences natu- 

 relles, et dont le savoir égaie la popularité, vous fera plaisir 

 tout comme elle vous rend justice." 



Nous reproduisons cette appréciation — très inattendue — , 

 non pas par un motif de vanité qui serait bien ridicule, mais 

 parce qu'elle est de nature à réjouir nos amis. 



Et, à ce propos, nous pouvons bien dire que tout l'épisco- 

 pat de In Province de Québec s'est montré aussi très sympa- 

 thique' à l'œuvre que nous poursuivons avec des moyens mal- 

 heureus. ment si modestes. 



La i.lupart de ceux qui encouragent le Naturaliste sont 

 étrangers à la pratique des études scientifiques. Ils compren- 

 nent, î'ar exemple, que le maintien de cette petite revue in- 

 téressé à la fois l'idée nationale, puisqu'elle est la seule publi- 



Ib, - lit, mbre 1896. 



