fatira 



VOL. XXI II (VOL. Ill DE LA DEUXIEME SERIE) No 5 



CliicouLtimi, Mai 1896 



Directeur-Frnpriétaire : l'aLbé V.-A. HOARD 



LK NOPD-OUEST 



DE LA 



VALLEE DU LAC SAINT-JEAN 



Pour faire suite aux notes que je voua ai communiquées 

 en janvier dernier,permette7-moi, Monsieur le Directeur, avec 

 l'indulgence des lecteurs du Naturaliste, d'ajouter les suivan- 

 tes, qui pourront peut-être dissiper un peu plus les ombres 

 enveloppant ce passé mystérieux, que nous avons eu la témé- 

 rité d'invoquer à l'appui de notre thèse du Cataclysme, ou, 

 du moins, qui devront nous orienter plus sûrement, et nous 

 forcer, en dernier ressort, d'en venir à cette seule conclusion. 



J'ai eu occasion, cet hiver, de pénétrer plus avant dans 

 la partie N.-O. de la vallée du lac Saint-Jean qui m'était in- 

 connue ju.squ'alors. Grâce à la protection d'un ami, j'ai été 

 chargé pur le Commissaire des Terres de la Couroniîe, l'hono- 

 rable M. Flynn, de faire le lever du plan des sources de la ri- 

 vière Ashuapmouchouan et de quelques-uns de ses tributai- 

 res : tels que Chigaubiche et Scatsie, au S.-O., et Nékouban 

 au N.-O. ; ce dernier s'enchevêtrant pour ainsi dire avec les 

 nombreux coui's d'eau qui coulent vers ia baie d'Hudson, dont 

 la maîtresse branche porte le nom de Washwanipi, tributaire 

 du fleuve Nottaway débouchant dans cette mer du Nord, au 

 fond de la baie James. La rivière Scatsie croise aussi ses 

 branches avec celles d'une autre rivière de la baie d'Hudson, 



9— Mai 1893. 



