LE 



Maliirall-il# Oaimitei 



VOr^. XXIV (VOL. IV DE LA DEUXIEME SERIE) No 8 



Chicoutimii Aout 1897 

 Directeur-Propriétaire : l*abbé V.-A. HUARD 



ERREURS D'OUTRE-MER 



De temps à autre nos journaux reproduisent de leurs 

 confrères de France certains tableaux et certaines apprécia- 

 tions des gens et des choses du Canada, qui nous amusent 

 beaucoup. Ces écrivains d'outre-mer nous sont généralement 

 très sympathiques ; mais ils sont pour l'ordinaire si peu ren- 

 seignés sur notre pays, qu'il se mêle beaucoup de fantaisie 

 aux choses exactes qu'ils disent de nous. 



Les écrivains des autres nations européennes ne sont 

 sans doute pas moins sujets à caution quand ils parlent du 

 Canada, fiir exernple,toat le monde se rappelle encore la fa- 

 çon extraordinaire dont le Tablet, do Londres, a traité l'hiver 

 dernier de la question scolaire du Manitoba, attitude qu'il a 

 d'ailleurs heureusement modifiée plus tard, quand il eut ac- 

 quis une plus juste connaissance des faits?. Mais nous ne 

 nous tenons que bien peu au courant de ce qui se publie chez 

 ces peuples étrangers ; et cela fait que nous ne nous aperce- 

 vons guère que des bévues (jue commettent trop souvent à 

 notre endroit les journalistes de France. 



* * 

 « 



Il y a une année, nous relevions les propos d'un ingé- 

 nieur français, qui avait "découvert" V herbe à la pace en Ca- 

 nada, et signalait cette plante extraordinaire aux botanistes 

 canadiens qui, à l'entendre u'en avaient jamais entendu par- 

 is—Août 1897. 



