150 LE NATURALISTE CANADIEN 



licule qui recouvre les bourgeons terminaux, au moment où 

 ceux-ci s'ouvrent, au printemps. Elles ont alors un quart 

 de pouce de longueur, environ, et se nourrissent en 

 mangeant les jeunes feuilles le long des bourgeons nouveaux. 

 J'ai constaté, cette année, toute une invasion de ces larves sur 

 les épinettes de nos forêts, dans notre district. J'ai raison 

 de croire que, bur nos arbres d'ornement, une application de 

 vert dô Paris projetée avec une pompe à bec pulvérisateur, 

 dans la proportion de 1 livre dans 100 gallons d'eau devrait 

 nous débarrasser de ces larves. 



Il me semble qu'on ne doit rien négliger poar combattre 

 ces deux ennemis de nos arbres, après avoir été témoin du 

 ravage causé, il y a quelques années, à nos forêts de mélèze, 

 ou d'épinette rouge comme on l'appelle, par la némate d'E- 

 richson, qui en a fait périr des milliers. 



Je n'ai plus, maintenant, qu'à remercier bien cordiale- 

 ment le sympathique propriétaire du si vaillant et utile Na- 

 turaliste de l'hospitalité qu'il a bien voulu me donner dans 

 ses colonnes, hospitalité dont j'ai peut-être un peu abusé, mal- 

 gré la promesse faite en commençant. 



J.-C. Chapais. 



Réd. — Nous remercions chaleureusement M. Chapais, as- 

 sistant-commissaire de l'Industrie laitière, de l'article intéres- 

 sant et rempli d'utiles conseils qu'il a bien voulu écrire pour 

 notre revue. Fidèle abonné du Naturaliste depuis bientôt 

 un quart de siècle, il nous permettra, espérons-nous, de le 

 compter au nombre de ses collaborateurs. . . . pendant au 

 moins tout le prochain quart de siècle. 



La vitalité des graines 



Il peut arriver que l'on désire se procurer une plante que 

 l'on a déjà rencontrée quelque part,et qu'on ne la retrouve 

 pas à l'endroit déterminé où elle vivait. D'après un écrivain 

 du Gardener's Chronicle^ il faut recueillir de la terre du lieu 



