RECTIFICATION d'UNE " ERREUR D'oUTRE-MER " 15t 



froid, lorsque le thermomètre marquait — 6 ^ F., je soulevai 

 l'écorce et je retirai l'insecte de sa cachette, en le prenant 

 avec des pinces. Car je n'aurais pas voulu le toucher ftve» 

 mes doigts, dans la crainte que leur chaleur ne produisit des 

 changements de température à certains endroits du corps de 

 l'insecte, ce qui aurait pu lui causer des engelures. De f»il, 

 suivant les apparences, le bourdon était gelé de part en part. 

 Voici]]donc, me disais-je, cet insecte, qui n'est recouvert qu« 

 de son enveloppe veloutée, dans cet atmosphère dojt la tem- 

 pérature est d'une demi-douzaine de degrés en dessous de «é- 

 ro. L'arbre même où il reposait éclatait et se fendait sous la 

 violence du froid. Vivait-il encore, ou n'avais-je au bout de 

 mes pinces qu'une masse inanimée et gelée d'ailes diaphanes, 

 de pattes, de corps, d'intestins, etc. ? Je n'eus la réponse à 

 cette question que bien plus tard, c'est-à-dire le quatre d'avril, 

 jour où i'insecte s'éveilla de son long sommeil de l'hiver et re- 

 prit sa place dans l'économie de la nature animée. Je me 

 trouvai dans le voisinage lorsque ce bourdon revint à la con- 

 naissance et sortit sur la surface de l'arbre. Il commença par 

 lisser soigneusement sa robe de velours noir et jaune, et s'en- 

 vola à une petite distance. Fuis il vint se poser sur le bord 

 d'un vase rempli d'eau et but longuement. Enfin il s'en alla 

 sur la pelouse, ayant l'air de chercher quelque chose. E4 

 c'est aussi ce qui avait lieu. Il cherchait 'à découvrir un en- 

 droit propice à l'établissement d'un nid. Il finit par fixer 

 son choix dans les environs d'un massif de rosiers, et disparut 

 dans le gazon. 



Rectification d'une " erreur d'outre=mer 



Dans notre livraison du mois d'août dernier, nons avoM relevé, eous 1« 

 titre Errturs d' outre-mer, quelques fausBes affirmations concernant le Canada, 

 que nous avions trouvées dans certaines publications de France. Entre autret 

 erreurs, nous avons reproché — non sans quelque vivacité— à M, P. Combes, 



20— Octobre 1897. 



