68 LE NATUrtALSTt CANADIEN. 



le travail sufiisait ainpli-mont ici aux b»»soins do la vie ; 

 <v| endaiit iioiisiio pûmes nous ♦'mpécht'ide remarqu-T que 

 l'apparonce générale était loin de présenter cet air de force 

 et de santé tjue reflètent partout nos populations dans 

 nos i^aroisses du Canada. De.s fig-ures, sinon flétries, du 

 moins décolorées, des bouches à dents plus ou moins dé- 

 tériorées, des traits plus ou moins étirés, de l'enihonpoint 

 luille part, tout dénote ici l'eflet du mauvais air que l'on 

 respire habituellement dans les manufactures, et dans les 

 Jog-ements étroits où s'entassent les familles. P]t nous ne 

 })ûmes nous empêcher de faire remarquer à plusit^urs que 

 malgré le beau i)ain dont ils se nourrissent, les colilichets 

 brillants dont les filles s'aflul)b'nt, les maichés abondam- 

 ment pourvus à leur disposition, nous ne voyions pas encore 

 en quoi ils pouvaient se trouver plus heureux que les 

 colons de nos nouveaux établissements en Canada. Nous 

 avons dall leurs des données jirécises pour faire la compa- 

 raison. Nous avons été le premier curé de la paroisse de 

 St. Victor de Tring, actuellement dans le comté de 

 Beauce. En 1848, .c'était encore un établissement tout 

 nouveau. La richesse ou même l'aisance ne ne trouvait 

 nulle part; personne n'avait d'avances, chacun vivait des 

 produits de sa terre, qu'il devait uniquement à son travail. 

 On n'avait partout que des demeures des plus modestes, 

 des habits grossiers, des ameublements des plus primitifs ; 

 on ne mangeait qu'un pain noir et très grossier avec la 

 viande que chacun tirait de son bétail, mais on avait pour 

 assaisonnement à cette nourriture si peu appétissante en 

 apparence, l'appétit que procure un rude labeur continu, 

 au milieu du grand air des champs, ou plutôt des bois, et 

 peïidant les quatre années que nous passâmes là, c'est un 

 fait que jamais jiersonne ne recourut à l'aumône pour sa 

 subsistance, chaque famille p'»r son travail, se sufiisait à 

 elle même ; et nous n'hésitons j^as à déclarer qu^" jamais 

 nous ne vîmes ailleurs de population plus gaie, plus joyeuse, 

 plus soumise à son lot de misères, et par conséquent plus 

 heureu.se, puiscpie en définitive la souffrance se rencontre 

 })artout, et qu'il n'y a de véritablement heureux que ceux 

 qui savent se soumettre à leur sort, tout en se comportant 

 de manière à avoir toujours l'approbation de leur cons- 

 cience. 



Le colon vit pauvre, travaille bepucoup, est privé de 

 bien des aises, oui! mais en compensation nul ne jouit de 

 plus d'indépendance que lui. 11 tire sa vie de son propre 

 fonds, et ne ri'connait aucun maître à ses volontés. J^joutons 

 qu'il est à l'abri d'une foule d'éventualités plus ou moins 

 désastreuses ])our ceux qui ne vivent qu'en louant leur 

 travail. La maladie vient-elle le visiter, il se voit forcé 



