LA MINERVL tT LKS NOMS PROPRES. 385 



La JSIinerve nous dit que les meilleurs écrivains, les 

 tneilleures correspondances officielles et l'Institut de France 

 dans ses comptes-rendus, se sont servi de l'expression moU' 

 che des pommes de terre, pour désigner la Ohrysomèle. 



Cet avancé nous surprend un peu, car parmi une di- 

 zaine de Revues et journaux d'Europe que nous recevons, 

 nous n'en trouvons aucun qui ait fait usage de celte expres- 

 sion ; et nous sommes porté à croire que si l'Institut de 

 France s'en est servi, ce n'était pas en parlant pour lui- 

 même, mais plutôt en rapportant ce qu'en avaient dit pro- 

 bablement des journaux mal renseignés. 



Quant à nos journaux Canadiens, nous récusons leur 

 témoignage sur la matière. • Ce n'est pas en répétant les 

 uns après les autres une absurdité, qu'on peut après cela 

 la faire A'^aloir comme une autorité. 



Comme la Mitierve s'est particulièrement trouvée offen- 

 sée de notre lecture à l'Institut Canadien, telle que publiée 

 dans son Annuaire, on dirait, en lisant son article, qu'elle 

 aurait été chargée officiellement ou du moins par certains 

 de ceux qui nous ont entundu, de nous faire la leçon. JSous 

 croyons pourtant avoir été parfaitement compris du nom- 

 breux auditoire qui nous a prêté la plus scrupuleuse atten- 

 tion tout le temps que nous avons parlé. D'ailleurs tout 

 lecteur peut en juger par lui-même, puisque notre lecture 

 est là, imprimée en toutes lettres. 



Mais nous avons une preuve de plus que nous ne nous 

 sommes pas oublié dans des étalages inopportuns de mots 

 techniques, c'est V Eve neitient qui nous la fournit. V Evéne- 

 ment, c[\iin' a. pas pour habitude de nous flatter, nous aféJicité 

 tout dernièrement, d'avoir su, dans cette lecture, mettre de 

 côté les termes techniques, pour parler de manière à être 

 compris de tout le monde. 



