SOlQO N^ P^"^^""^ êti'^ g^g"é3 par chaque agent, chaque mois, 

 «J *f*f ilfi'>« le genre (i'affaires quenous poursuivons, mais ceux 

 qui veulent travailler peuvent faire facilement une dou- 

 zaine Je dollars par jour dans leur propre localité. Nous manquons 

 d'espace pour donner des exi)lications par le présent avis. Atîaires 

 agréaliles et honorables. Ncjus vous fournirons un équipement com- 

 plet fi;anu(). Cette occupation rapporte plus qu'aucune aiitre. Déiails 

 FRANCO. Ecrivez et vous verrez. Les fermiers et les mécaniciens, leurs 

 fils et filles, et tous ceux qui deman<lent de l'ouvrage rémunérateur, 

 à la maison, doivent nous écrire et ils apprendront à connaître tous 

 les détails concernant ce travail. Actuellement c'est le bon temps. 

 Ne tardez pas. Adressez : TRUE & Co, Augusta, Maine. 



Nous sommes actuellement en mesure de fournir ae l'emploi, 

 constamment et à la maison, à toutes les classes de personnes labo- 

 rieuses, soit pour la journée entière, soit pour leurs moments de 

 loisir. Occupation nouvelle, facile et profitable. Les personnes de 

 chaque sexe peuvent facilenicnt'gagner de .ôO cents à $5 par soirée, 

 et une somme en proportion, en consacrant tout leui- temp-i à cette 

 affaire. Les jeunes garçons et les filles peuvent gagner autant que 

 les hommes. Que tous ceux qui verront cet avis nous envoient leurs 

 adresî-es et ils seront bien vite convaincus que le genre d'affaires que 

 nous poursuivons nous permet de faire ces propositions sans égales. 

 A ceux qui ne seraient pas bien satisfaits, nous leur enverrons un 

 dollar en paietnent de la peine qu'ils auront pris de nous écrire. 

 Beaucoup de détails, envoi d'échantillims valant plusieurs ({(jllars 

 pour commencer à travailler et une copie du journal " Home & Fire- 

 side," une des p'us grandes et des meilleures publications illustrées, 

 le tout reçu FitAXro par la malle. Lecteur, si vous voulez du travail 

 permanent et profitable, adressez-vous à Gkokge Si in. on & Co., 

 Portland, Maine. 



The AMEUICAi^ i\ATUi?ALî5^'i^ 



A popular illuslrale.l monthly magazine of l\aiiii'iilJlisttJi7& Travel 



Teums : 35 cents a number; $4.00 a year, postage fr' e. Bound 

 ^volumes, $5.00; vols. L-X., $40.00; unbound .fHO.OO. Back num- 

 bers supplied. 



H. 0. HOUGHTON & COMPANY, corner Beacon and Somerset 

 S(s.,Boslon. HUHD& HOUGHTON, \3, Astor PUice, New York. 

 I^he Kivei'side I?i*e.*is, Cajiil^i'Klg-e. 



Great chance to make monej'. We need a person 

 in ever}' town to take subscriptions for the largest, 

 cheapest and best Illustrated family publication in 

 '■the world. Any one can become a successful agent 

 The most elegant works of art given free to subcribers. The price is 

 so low that almost evferybody subscribes. One agent reports making 

 over $150 in a week. A lady agent report* taking ov-er4U0 subscribers 

 in ten days. All who engage make money fast. You can devote all 

 your time to the business, or only your spare time. You need not be 

 away from home over night. You can do it as well as others. Full 

 particulars, directions and terms free. Elegant and expensive Outfit 

 free. If you want profitable work sent us your address at once. It 

 costs nothing to try the business. No one who engages fails to make 

 great pay. Address " The People's Journal," Portland, Maine. 



