General €OmJ?15!5J:^ 10I\ Merchants, 



IVo. 340, IVortlx Water St , P»liilaclelpliia, 



nnd wholesale dealers in Cutter. Che. -so. Lard, Tallow, KggB, Poultry, (iaine, Stock, 

 RÏITTI< U ^'"tatocB, Apples, Grain, Klour, Fur, Wool, Cotton. Rie, Tobacco, 

 Dl) I I I '; n • PeaiiutB. Biooiii Corn, Dried Fruit, Hay, Hops, Foreign and Domestic 

 Fruits, and in fact we can «ell any :ind cvery-thing at tho liighej^t market price ; make 

 protnptreturns, A LIBIOIIAL. [Ill j)> jj'llli^ CASH AOV.4WCES 

 made on all shipments except per- li|l Ti rilj I v * ishable articles. To show thi't we 

 do an extensive business, any gnine dealer in Philadelphia will tell you we hinilled 

 more game last i^e.-ison than all other Houses in Philadelphia put to- ni^ljl [111)1/ 

 gether. Send for Price Li»t,Stencil, &c.,&c. REJFi:tt B'^JXH;!-: | Ul'L I H I • 

 CASH, or we refer you to Ai\ï KESP^ IVSlBlvE HOI SE In 

 Ol?R CITY. 



La Consomption guérie. 



Ufi rayon d'e-spérance, dû à la bienveillance d'un missionnaire ami, 

 est offert à tous ceux qui souffrent des maladies suivantes : Consomp- 

 tion, Broncliite, Atiisme, Catanlie. Dyspepsie, Affections de la gorge et des 

 poumons, Débilité générale, Epuisement, et toute maladie nerveuse, l^e 

 remède est entièrement composé de substances végétales et est en usage 

 depuis très longten)ps parmi les indigènes cle l'Inde. Des épreuves en ont 

 été faites par c-ntaine-s, et ont touj5urs réussi. Je regarde maimenant 

 comme un devoir sacré pour moi de soulager la misère humaine autant 

 qu'il est en moi de le faire. J'enverrai la recette, avec les directions pour 

 en faire usage, — sans aucune Charge — à toute personne qui m'en tèra 

 la demande. 



Toute personne m'en faisant la demande en envoyant une estampille 

 de deux centins, et en nommant la préseiHe publication, la recevra par 

 le retour de la malle. 



Adressez: Dr. 0. R. K. BRIGHAM, Drawer 28, Utica, N. Y. 



EPILEPSU: ou HAUT-MAL. 



Guérison certaine— Point de blague —par l'usagre 

 pendant un mois des célèbres poudres du Dr Goulard 



Pour convaincre les patients que ces poudres produiront l'effet qu'on en an- 

 nonce, nous leur enverrons sans cliarge, parla malle, une boîte pour 

 en faire l'essai. Comme le Dr. Goulard est le seul médecin qui se soit fait 

 une spécialité de cette étude, et comme il est à notre connaissance que des 

 milliers de patients ont été guérit pernianeninient par l'usage de 

 ces poudres, nous garauti^sons une guérison parfaite dans tous 

 les cas, ou nous nous engageons à remettre l'argent re<^u. Tous les 

 patients devraient de suite faire un essai de ces.poudres, pour se convaincre 

 de leur puissance curative. 



Prix des grandes boîtes $8, ou 4 boîtes pour $10, envoyée par la malle 

 dans toute place des Etats-Unis et du Canada sur réception du prix, ou par 

 l'Express, C. 0. D. Adressez : 



ASH & ROBBINS, 



S60, Fulton Street, Brooklyn, N. Y. 



Imprimé par C. Dàbyeau 82 rue Lamontagne . 



