104 HESPERIPHONA VESPEETINA— PINICOLA ENUCLEATOR. 



States that it is a summer resideut, not very rare, at Hamilton, Canada 

 West, where, however, it had not been observed until five or six years 

 before 1865. Its oceurrence in New England, although highly probable, 

 remains to be confirmed. Several of the earlier authors, however, men- 

 tion a New England Shrike, not C. borealis. See also Purdie, oj). cit. 



Family FRINGILLID^ : Finches, etc. 



HESPERIPHONA VESPEETINA, (Coop.) Bp. 



Evening Grosbeak. 



Frinyilla vcspertUm, Coop., Ann. Lye. N. Y. i, 1825, 220 (Micbioan).— Bp., Svn. 1828, 113, 

 No. 188.— Bp., Zool. Jouru. iv, 1828, 2.— Bp., Am. Orfl. ii, Tf), pi. 15, iijr. 1.— 

 NuTT., Man. i, 1832. 594.— Aud., Orn. Bio^. iv. 1838, 515 ; v, 235 ; pis. 373, 425. 



Coccotlminsfes vesj^erthia, Sw.,*fe Rich., F. B. A. ii, 1831, 2G9, pi. 68.— Bp., List, 1838, :30.— 

 Aud., Syu. 1839, 134.— Aud., B. Aui. iii, 1841, 217, pi. 207. 



Hespcrinliona vefi2)ertina, Bp., 0. R. xxxi, 1850, 424. — Bp., Consp. Av. 1, 1850, 505. — Bd., 

 B. N. A. 1858, 409.— Coop. & Suck., N. II. Wasli. Ter. 1860, 196.— Sol.. P. Z. vS. 

 1860, 251.— KiKTh., " Oljio Farmer" for March 24, 1860 (Ohio ; Racine, Wis., Dr. 

 Hoy).— Wheat., Ohio Agric. Rep. for I860.— Coues, Pr. Phila. Acad. 1866, 80.— 

 Lawk., Ann. Lye. N. Y. viii, 1866, 289 (near New York City).- Coues, Pr. Ess. 

 Inst. V, 1868, 280, 312.— McIlwk., Pr. Ess. lust, v, 1866, 88 (Woodstock, Can- 

 ada). — SuMiCH., Mem. Bost. Soc. i, 1869, 550 (Monte Alto, 36 miles from city 

 of Mexico).— Coop., B. Cal. i. 174.— Aikex. Pr. Bost. Soc. 1872, 199 (Sherman, 

 Wyo.).— Coues, Key, 1872, 127.— B. B. & R., N. A. B. i, 1874, 449, pi. 22, f. 1. 



Hesperiplioua vesptriina var. montatia, B. B. &R., N. A. B. i, 1874, 449, pi. 22, f. 4 (individ- 

 ual, not geographical, variation). 



Coccoiliraiistcs honapartU, Less., 111. Zool. 1834, pi. 34 ( 9 ). 



Loxia honapartti, Less. 



Hah. — Rocky Mountains to the Pacific, United States. North to the Saskatchewan 

 {Richardson). Eastward along the northern tier of States to Lake Superior reguhiily, 

 to Ohio, Canada, aud New York City, casually. South to the table-lands of Mexico. 



Not procured by either of the Expeditious. 



"Black Hills, 9, June 3, 1824" {Ton- u send), Avuv bos, op. cit. Mr. Aiken also saw 

 several, January 20, 1872, in the foot-hills near Sherman, Wyoming Territory. 



PINICOLA ENUCLEATOR, (Linn.) Cab. 



Pine Grosbeali. 



Loxia emcJeator, Forst., Phil. Trans. Ixii, 1772, 383.— Linn., Syst. Nat. i, 1766, 299.— 

 Gm., Syst. Nat. i, 1788. 845.— Wils., Am. Orn. i, 1808, 80, pi. 5, f. 2. 



FrinfliUa cnucleaior, Meyer, "Vog. 74." — Temm., Man., Orn i, 1815, 198. 



Corythus eniicleator, Cuviek.— Bp., Am. Orn. pi. 16. f. 3; List, 1838, 38.— Bp. & SciiL., 

 Mouog. Lox. 9, pis. 11. 12.— Gould, B. Eur. pi. 204.— Aud., Svn. 1839. 127.— 

 Aud., B. Am. iii, 1841, 179, pi. 199.— GiR., B. L. I. 1844, 128.— Purx., Pr. Ess. 

 Inst, i, 1856, 211 (Massacl.usetts, rare).- Trippe, Pr. Ess. Inst. vi. 1871, 116 

 (Minnesota, winter visitant); .and of many authors. 



Pyrrliula eniiclcoior, Bp., Syu. 1828, 119.— Nurr., Man. i, 1832, 53.5.— Aud., Orn. Biog. 

 iv, 1838, 414, pi. 358.- Temm., M. i, 1820, 333.— Naum., V. D. iv, 1824, 403, pi. 112. 



Pyrrliula (Coryfhnx) en Kclcufor, Sw. & Rich., F. B. A. ii, 1831,262, pi. 53. — Keys. (fcBi.AS., 40. 



S'lrohilophana cHucUdtor, Vieill., N. D. H. N. ix, 609.— Gray, G. of B. i, 337. 



Finicola ennrhator, Car., Miis. Heiii. i, 1851, 167.— Finsch. Abh. Nat. iii, 1872, .54 

 (Alaska).— Coues, Key, 1872, 127.— B. B. &. R., N. A. B. i, 1874, 453, pi. 21, f. 1, 2. 



Voccothaitstes canadensis, Briss., Orn. iii, 250, pi. 12, f. 3. 



Conillnis canadensis et C. sph-ndcns et Canfjttstiroslris, "Brehm." 



rin'icola canadensis. Cab., Mus. Himu. i, 1851, 167 (Illinois).— Bi>., B. N. A. 1858, 410.— 

 Coues, Pr. Phila. Acad. 1861, 221 (Lnbrndor, V>reediiig).— Coues & Prent., 

 Smiths. Rep. 1861, 411 (accidental at Wiishington, I). C, in winter).- Wheat., 

 Ohio Agric. Rep. 18(i0, No. 136.— Board.m., Pr. Bost. Soc. ix, 1862, 126 (Calais, 

 Me., winter, common). — Vei;i!., Pr Ess. Inst, iii, 160 (ditto at Norway, Me.). — 

 AkLEN, Pr. Ess. Inst. iv. I8ii4, (iO (Massacluisetts, winter, rare)-— McIi.WR., Pr. 

 Ess. Inst, v, 1H66, 88 (Hamilton, C. W., irregular).- Couks, Pr. E.s.s. Inst, v, 

 1868, 280.— Lawr., Ann. Lye. viii, 1866, 288 (JSIew York).— Coop., Pr. Cal. Acad, 



