Le Naturaliste Canadien. 17 



îe genre, l'autre l'espèce. Ces noms sont toujours donnés 

 en latin ; cette langue, d'un consentement unanime, étant 

 considérée comme le médium le plus convenable pour com- 

 muniquer entre naturalistes de différentes nations. Com- 

 mune à tous les peuples, et particulière à aucun, aujour- 

 d'hui la langue latine est ainsi l'abri de ces altérations et 

 de ces changements, qui se montrent si fréquemment dans 

 les idiomes de nos jours. Ainsi le nom scientifique de l'O 

 rignal est Cervus alces Lin. Cervus est le nom générique 

 c'est-à-dire, indique que l'Orignal appartient au genre Cer- 

 vus, Cerf, et alces désigne l'espèce particulière que nous nom 

 mous Orignal. Lin. est une abréviation du nom de Linné 

 qui le premier a donné ce nom à cet animal. De même 

 Dahlia variabilis, D. C. indique que De Candolleest le premier 

 botaniste qui a décrit la plante de nos jardins qui appar- 

 tient au genre dahlia et à l'espèce variabilis. 



Description d'un nouvel Hyménoptère. 



Genre Urocérus. Geoffroy. 

 UrOCerilS tricolor, nova species. 



Niger, vertice 2 maculis luteis, antcnnis basi nigris, apice albis ; 

 alls fortiter obscuris, abdominis basi htteo, medio purpureo brunneo, 

 apice rufo. Femina. 



Noir; tête noire, légèrement pubescente, à ponctuations rugueuses, 

 portant deux taches jaunes sur le vertex, en arrière des yeux; antennes 

 à 21 articles, noires et légèrement pubescentes à la base, blanches dans 

 leur partie terminale, avec le dernier article quelque peu taché de brun 

 à son extrémité ; thorax entièrement noir, ponctué, portant des aspérités 

 tuberculeuses sur le prothorax et 2 écailles pales sur le métathorax. 

 Ailes fortement enfumées, à réflexion violacée, nervures noires. Ab- 

 domen avec les 2 premiers segments et le dernier jaunes, les 3e, 4e et 

 partie du 5e d'un violet f.jncé, le reste d'un roux velouté ; queue termi- 

 nale jaune de même que le segment qui la porte, en fer de lance, un 

 peu obscurcie à son extrémité, montrant une ligne longitudinale brune 

 dans la partie enfoncée de ce dernier segment. Tarriôre aussi longue 

 que le corps, d'un rouge brun avec les gaines jaunes. Ventre noir à 

 la base, d'un jaune orange au sommet, poli. 



Pattes allongées, légèrement pubescentes, noires ; les deux pre- 

 mières paires avec les genoux, le sommet des cuisses, la base des jambes 



Vol. 1.— Décembre, 1868 



