16 Le Naturaliste Canadien. 



moment, guettera presque toujours en vain ; parceque, 

 quoique obligés à prendre l'air hors de l'eau à des intervalles 

 assez rapprochés, une touffe d'herbes, une pièce de bois en 

 dérive, une berge un peu ravalée et cent autres objets, leur 

 fourniront l'occasion de pouvoir le faire sans être aperçus. 

 Les castors veillent avec un tel soin à leur sécurité, que la 

 pluspart du temps, leurs corvées ne se font que dans la nuit, 

 tant ils redoutent les surprises. On a même avancé que 

 pendant l'exécution de leurs travaux, il y avait toujours une 

 sentinelle placée à l'écart pour veiller à la sûreté des travail- 

 leurs en les avertissant du danger dans l'occasion. Mais 

 ce n'est là, nous pensons, qu'une pure exagération de leur 

 sagacité, et le fait n'a jamais été constaté d'une manière 

 certaine. 



Le site de la bourgade ainsi préparé, il s'agit mainte- 

 nant d'y ériger les demeures particulières des habitants qui 

 doivent la peupler. Ici ce ne seront plus des corvées géné- 

 rales ; mais chaque famille en particulier pourvoira à sa 

 propre demeure. La famille se compose du père et de la 

 mère, et des quatre ou cinq petits de la dernière portée Les 

 chasseurs nous disent avoir aussi trouvé, plusieurs fois, deux 

 ou trois couples de vieux dans la même cabane ; c'était sans 

 doute lorsque le piège du chasseur, ou quelqu' autre acci- 

 dent, était venu priver ces ménages de leur dernière pro- 

 géniture. A douze ou dix-huit pouces d'eau sur les bords, on 

 entasse un amas de branches de saules, d'aunes, de peupliers, 

 de merisiers etc., s'élèvant de trois à quatre pieds au dessus de 

 l'eau ; une épaisse couche de vase glaiseuse vient recouvrir le 

 tout, puis au moyen des dents on travaille alors à déblayer, ou 

 plutôt à creuser l'intérieur, en commençant par le bas sous 

 l'eau ; une autre ouverture est de même pratiquée par le 

 haut, de sorte que l'habitation se trouve composée de deux 

 pièces, l'une plus élevée, où l'on est à sec, et l'autre plus 

 basse constamment submergée. — (A continuer.) 



Noms génériques et spécifiques. 



Le nom scientifique de tout animal ou plante, en histoire 

 naturelle, est toujours formé de deux noms, l'un indiquant 



