10 



Le Naturaliste Canadien. 



LE CASTOÏt. 



Si l'on adoptait sans examen les conclusions d'un 

 naturaliste français de nos jours, M. Boitard, et même 

 de Bufïon, à l'égard du castor, les Canadiens-français au- 

 raient eu grandement tort de faire figurer cet animal sur 

 leur écusson, puisqu'il ne signifierait autre chose que pa- 

 resse, stupidité, insouciance. Mais rassurons-nous, Buffon 

 qui n'avait étudié cet industrieux animal que sur un pauvre 

 captif qu'il garda près d'un an chez lui, comme M . Boitard 

 les étudie au jardin des plantes de Paris, a pu tirer des con- 

 clusions justes, sur les données de cet animal en captivité, 

 mais qui ne sont rien moins qu'erronnées quant on les rap- 

 porte à l'animal jouissant de sa liberté dans la solitude de 

 nos forêts ; et les détails qui vont suivre, prouveront à toute 

 évidence, que le grand patriote qui a placé le castor dans les 

 armoiries de notre nationalité, ne s'était pas trompé quand 

 il l'a mis là comme signifiant union, industrie, persévérance. 



" Tous conviennent que le castor, dit Bufïon, loin d'avoir 



