68 Le Naturaliste Canadien. 



ERREURS EN HISTOIRE NATURELLE. 



La Gazette des Campagnes dans son numéro 89 nous dit 

 qu'elle pense que la maladie du chou qu'on appelle ici 

 patate, est causée par la présence de la larve du charançon 

 Ceutorynque sulcicolle. A-t-on vérifié le fait à Ste. Anne ? 

 A-t-on recuilli ce charançon ? Ce serait une chose impor- 

 tante à constater et nous serions reconnaissant à ceux qui 

 pourraient nous faire parvenir cet insec:e, 



La même Gazette dans son numéro 41, prête des gausses 

 à l'ognon. C'est bien assez, pensons-nous, qu'on ait donné 

 très improprement des gousses à l'ail, sans vouloir encore en 

 affubler l'ognon. D'ailleurs nous ne voyons pas beaucoup 

 comment ce bulbe pourrait en disposer ; lui ferait-on peut- 

 être porter ces gousses au bout de sa queue ? (No. 42). 



Dans ce même numéro 42, la Gazette nous parle d'une 

 teigne, appelée lite qui attaque l'ognon. M. Perrault a 

 reproché autrefois à la Gazette de faire de l'agriculture en 

 sabots, nous lui reprocherions plutôt, nous, de ne pas assez 

 toucher la terre, et de faire plus de culture sur le pa- 

 pier que sur le sol. Pourquoi copier ces livres français 

 que vos lecteurs ne comprendront pas et que vous 

 ne comprenez pas vous-même ? Qui connait ces lites dont 

 vous nous entretenez? Ce papillon se trouve-t-il en 

 Canada? S'il ne s'y trouve pas, à quoi bon nous en 

 entretenir? Au lieu de chercher à combattre des ennemis 

 qui ne nous menacent en aucune façon, apprenez-nous donc 

 à nous protéger contre ceux qui nous ont déjà déclaré la 

 guerre, qui sont actuellement à l'œuvre, dans nos jardins^ 

 nos champs, nos maisons, etc., et qui sont si nombreux. 

 Mais si ce papillon a été importé ici, que ne nous donnez- 

 vous des renseignements plus précis qui puissent nous le 

 faire reconnaître ? La Gazette nous copie textuellement les 

 auteurs Européens comme si tout ce qui se trouve à devait 

 nécessairement se trouver ici. 



Si nous ne craignions de nous faire taxer de présomp- 



