32 Le Naturaliste Canadien. 



des bourgeons du peuplier baumier {populus balsamiferd) à 

 laquelle on ajoute un peu de sucre et de camphre. Souvent 

 aussi le chasseur, trop peu soucieux de l'avenir, pratique 

 une trouée au milieu de la digue et se met à l'affût le i'usi^ 

 à Ja main ; les castors voyant tout à coup l'eau baisser, se 

 montrent aussitôt pour s'enquérir de la cause, et à mesure 

 qu'il s'en montre un, il est aussitôt atteint par le plomb 

 meurtrier ; et c'est ainsi qu'en frappant jusqu'au dernier on 

 est parvenu à les faire disparaître totalement de contrées où 

 ils se montraient très nombreux autrefois. 



Un castor pèse de 25 à 60 livres, ceux de ce dernier 

 poids sont assez rares. Une bonne peau pèse de 1 à 3 livres, 

 et se vend aujourd'hui de GO à 70 centins la livre. 



ERREURS EN HISTOIRE NATURELLE. 



Jusqu'à ce jour, on s'est si peu occupé d'histoire natu- 

 relle en Canada, on l'a si constamment exclue du cadre des 

 études dans nos institutions d'éducation, qu'on croit géné- 

 ralement pouvoir se dispenser de son étude pour pouvoir 

 pertinemment rendre compte des divers phénomènes qui 

 nous offrent plus ou nioins d'intérêt. Mais, de même qu'on 

 a raison de crier aujourd'hui que la routine ne suffit plus 

 pour le succès en agriculture, que le véritable progrès doit 

 nécessairement avoir la science pour base ; de même 

 aussi, on reconnaîtra que pour pouvoir parler convenable, 

 ment d'une s :iencp, il faut en connaître les principes et les 

 éléments ; que les explications plus ou moins absurdes que 

 l'on a entendu répéter sur tel ou tel phénomène de la nature 

 ne suffisent pas pour celui qui a reçu, ou qui s'est donné 

 mission d'éclairer les autres; et que sans s'exposer à commet- 

 tre une foule d'erreurs, il ne peut traiter convenablement 

 une matière, s'il n'en a fait une étude sérieuse. 



Ces réfiextions nous sont suggérées par les erreurs no- 

 tables que nous voyons consignées dans les écrits de- nos 

 journalistes, presque à chaque fois qu'ils ont à parler d'histoire 



Vol. I. — Janviçr I860. 



