17 le Naturaliste Canadien. 



"Une Monstruosité. 



Nous avons pu remarquer une singulière monstruosité 

 dans une pomme qu'on apporta sur notre table dernière- 

 ment. C'était une superfétation, ou plutôt une double 

 fécondation qui s'était soudée de manière à ne former qu'un 

 seul fruit. Le pédoncule à l'origine un peu plus gros qu'à 

 l'état normal se bifurquait vers le milieu. L'une des deux 

 branches portait un fruit ordinaire d'environ deux pouces 

 et demi de diamètre, et l'autre une petite pomme à peu près 

 de la grosseur d'une noisette, parfaitement soudée à sa sœur 

 jumelle, ou plutôt enfoncée dans le sarcocarpe de cette der- 

 nière. La soudure était si parfaite, qu'en les divisant avec 

 le couteau, nous n'avons pu retrouver aucune trace d'épi- 

 derme à l'endroit de la jonction. La petite avait les carpel- 

 les bien distincts, mais les graines (pépins) étaient atrophiées. 

 Elle était engloutie à peu près de la moitié dans la grosse 

 laissant voir toutefois son œil aussi bien que son ombilic. 

 Nous pensons que ces deux fruits, après la fécondation, ont 

 été amenés par leur contact à se greffer ou souder l'un sur 

 l'autre, comme on le voit souvent de certaines branches ; 

 mais le courant de la sève ayant pris une marche plus pro- 

 noncée vers l'un que vers l'autre, ce dernier sera demeuré 

 par là à l'état d'avorton, quoiqu' ayant toute ses parties dis- 

 tinctes. 



PEOTECTION DES oiseaux. — L' Insectoïogie Agricole du mois de 

 Janvier dernier rapporte les arrêtés suivant du préfet des Vosges, rela- 

 tivement à la chasse aux petits oiseaux. — La chasse aux petits oiseaux 

 esl formellement interdite de toute autre manière qu'au tir. Il est ex- 

 pressément défeniu de détruire ou d'enlever des nids d'oiseaux, de pren. 

 dre les œufs ou couvées dans les champs et les prés, dans les forêts de 

 l'Etat et des communes, dans les haies et buissons, sur les arbres des 

 promenades publiques, sur ceux formant plantation de routes et chemins 

 en un mot dans toutes les propriétés non closes, ou qui, quoique closes, ne 

 Boni pas attenantes à une habitation. La défense s'applique aux petits 

 animaux non nuisibles. 



