226 Le Naturaliste Canadien. 



avec raison que le savant professeur Hincks, de Toronto, fa 

 inclus dans la collection des spécimens ornithologiqucs ca- 

 hadiens, que le Bureau des Arts et Manufactures du Haut- 

 Canada a expédiée à Paris, pour la grande Exposition d'a- 

 vril 1867. Vers le commencement d'Août, mes enfants m'ap- 

 prirent la nouvelle assez frappante qu'un bel oiseau écarlatte 

 s'était installé dans la haie de lilas du jardin à Spencer 

 Grange ; le 24 Août, nous le primes à la lignette, et c'était 

 bel et bien un Cardinal. On m'informe que deux individus 

 ont été vus au township Gosford, et d'après ce que vient 

 de me dire M. Plamondon, artiste, de la Pointe aux Trem- 

 bles, les oiseaux rouges qu'il a Vus dans son jardin sont pro- 

 bablement des Cardinaux, tout étrange que cela puisse 

 sembler. Buffon ne parait avoir connu cet oiseau que sur 

 le rapport de M. Salerne ; il le nomme le cardinal huppé, 

 et, à raison de son chant, prérogative, selon lui, refusée aux 

 durs-becs, il serait enclin à le placer parmi les bouvreuils 

 ou les pinsons. Le grand naturaliste sédentaire nous donne 

 ici une nouvelle preuve de l'inexactitude avec laquelle il 

 caractérise les gros-becs d'Amérique, dont plusieurs variétés 

 chantent fort bien ; mais il y a longtemps que l'illustre comte 

 nous a appris à nous délier de ses appréciations; surtout 

 lorsqu'il traite des oiseaux d'Amérique ; une de ses lubies 

 particulières était de voir dans nos oiseaux des espèces dé- 

 générées de la vieille Europe. L'on se demande alors, si e 

 moqueur d'Amérique, le ruby de la Caroline, le cardinal 

 du Canada, ne sont que des avortons des races privilégiées 

 de l'Europe transmis accidentellement dans le Nouveau 

 Monde, que sont devenus en France ou en Angleterre, 

 leurs illustres ancêtres ? Dans leur vigueur primitive, leur 

 tenue doit être bien élégante ! leur mélodie capable de nous 

 donner une idée affaiblie des concerts des bienheureux, par 

 delà la voûte éthérée ! 



Buffon ajoute : " M. Salerne dit que le ramage du car- 

 dinal huppé est délicieux, que son chant ressemble à celui du 

 rossignol, qu'on lui apprend aussi à sillier comme aux serins 

 de Canarie, que cet oiseau, qu'il a observé vivant, est hardi- 

 fort et vigoureux, qu'on le nourrissait de graines, et surtout 

 de millet, et qu'il s'apprivoise aisément." 



