Le Cardinal. 231 



ilir dans les ombreuses forêts du nouveau monde, pour 

 y vivre avec Les espèces ailées qui les fréquentent, les 

 étudier à tond, et plus tard pulvériser par la plume les 

 milles et une brillantes théories plus ou moins imaginaires 

 des naturalistes du vieux monde, Button en tête. Ils vou- 

 lait prendre la nature sur le fait, afin d'être en mesure de 

 dire : 



J'ai vu, de mes yeux vu, 

 Ce qui s'appelle vu. 



Que nous reste-t-il donc à ajouter à la véridique biogra. 

 phie du Cardinal, tracée par Wilson? un seul trait. Nous 

 voudrions que ceux qui viendront après nous pussent indi- 

 vidualiser l'espèce, la reconnaître par un nom propre : fo- 

 riole portant la noire et jaune livrée de son ami, de son 

 patron, lord Baltimore, lui a emprunté son nom que lui 

 donnèrent, au rapport de Catesby, les premiers habitants 

 du Maryland ; on ne le nomme plus que le Baltimore. La 

 classique calotte rouge, le pourpre de son manteau, par 

 analogie avec la tenue des princes de l'Eglise, a mérité à 

 notre magnifique volatille le nom de Cardinal, pourquoi ne 

 le nommerions-nous pas le Mérode, ou l'Antonelli ? 



J. M. LeMOINE. 



Sillery, 1er Sept. 1869. 



Note Dtr Réd. — Comme nous tenons à donner à nos 

 lecteurs tous les moyens en notre disposition d'identifier 

 les animaux dont nous les entretenons, au moyen de la 

 nomenclature scientifique, nous ajouterons que le Cardinal, 

 Cardina'is Jimericamis, Bonaparte, appartient à l'ordie des 

 Passereaux de Olivier, au sous-ordre des Chanteurs, à la 

 famille des Pinsons, FringiUidae, et à la sous-famille des 

 Bourveuils, Coccothrauslinae. Nous avons plus d'une fois, 

 lorsque nous poursuivions notre cours classique à Nicolet, 

 rencontré des oiseaux rouges que nous appelions Cardi- 

 naux, mais nous avons tout lieu de croire que c'étaient des 

 tangaras écarlates, et non de véritables cardinaux. 



