P A P 



Borkh. Rhein. Magaz. tom. t. p. 261. »°. 54. 

 Borkh. P,ip. Eur. part. l. p. l5 & 201. ra°. 8. 

 Schneid. S\Jl. Bejbhr. p. 160. ra°. 86. 

 Lasg. P'era. 2. /;. 55. n". 209-261. 

 Vapilio Vrticœ. Wien. Verz.o. xnÇt.Jam. J. 



R». 8. 



li.LiG. N. ^//Ir. Z?t-/?7 toin. 2. ;>. 221. rc°. 8. 



Vapilio Urticcc. IIubn. /\/,o. toi. 18^. 87.88. 



Vapilio Urticcc. Ocusenii. Pap. Eur. tom. 1. 

 pu g. 120. 



La petite Tortue. Geoff. Ht/1. Irif. tom. 2. 

 p. 07. « '. 4 . 



La petite Tortue. Exgram. Pa/P. d'Eur. tom. 1. 

 /?. 11. pi. i^.Jig. 4. a-b. 



Elle a le port des précédentes, mais elle efl un 

 peu plus petite. Le delfus des ailes et! d'un fauve- 

 briqueté, avec une bordure noire, dentée, divifée 

 en dehors par une double ligne de petits croiflans 

 d'un jaiine-obfcur , & en dedans par un cordon 

 de lunules bleues, allez vives : les prenne res aile s 

 ont fur la côte trois bandes noires, courtes & 

 tranfverfes , dont L'intermédiaire féparée des au- 

 tres par du jaune d'ocre , & l'extérieure féparée 

 de la bordure par une tache très-blanche; fur le 

 milieu des mêmes ailes lonl trois pomtsnoirs, dont 

 l'inférieur plus gros &. environné de jaunâtre exté- 

 rieuremenl : les fécondes ailes ont la baie large- 

 ment noire, avec des poils d'un brun-verdâtre ; :l 

 V a aulli des poils femblablcs fur celle des fupé- 

 rieures. Le dcll'ous des ailes inférieures cil comme 

 dans la Vanelle Polychlorv , mais fans point fur le 

 difque. Le délions des fupérieures efl d'un brun- 

 noirâtre à fon origine ainli qu'a l'on extrémité , 

 &. fon milieu ell traverfé par une bande d'un jaime- 

 lale , large, bifide antérieurement ; parallèlement 

 au bord poftérieur il y a une ligne lortueul'e d'a- 

 tomes cendrés , faifant fuite à celle des premières 

 ailes. Le corps eft noirâtre, avec des poils verdà- 

 rres ; les antennes fontannelées de blanc & de noir , 

 avec le bout de la inalfue d'un jaune d'ocre pâle. 



La chenille eft épineufe , noirâtre , avec quatre 

 lignes jaunâtres , dont deux le long du dos & une 

 fur chacun des côtés. Elle vit eu famille fur les 

 Orties. Souvent elle fe difperfe après la première 

 mue. 



La chryfalide eft grifâtre j avec des taches do- 

 rées près du col. 



Le Papillon ell très-commun au printemps &. en 



24. Vanesse Xanthomélas. 



Vanessa Xanthomélas. 



Van. alis dentatis ,fuprà tejlaceo-fuh'is } limbo 



PAP 



gro , poJKcarum lunulis ccèruleis : ''< ■ 

 extùsfubcaudatis, bafi nigris ; anticis falçatis . 

 punctis quatuor nigris /indus maculâque apicali 



1 il>< â. 



Papilio Xanthomélas , alis angulatis , fulvis , 

 nigro maculatis : fubtïisJ'ufco-nebuloJU , faf iâ 

 i\. diûpallidiore. Esp. Pap. part. 1. tab. 65. conl. 

 xb.Jig. 4. 



Papilio Xanthomélas. Wie.v. Verz. p. 17J. 

 J'am. J. «°. 6- 



Ii.lig. Magaz. tom. 3. p. 206. — Tom.^.p.o^. 



Illig. N. Au/g. De//', tom. 2. p. 219. n°. 6. 



Papilio Xanthomélas. Herbst, Pap. tab. 164. 

 fig. 5. 6. 



Bergstr. Nomencl. lab. 129. Jig. 4. 



Papilio Xanthomélas. Borkh. Rhein.Magaz. 



tom. 1. p. 2Ôi). n". 5o. 



Papilio Xanthomélas. Borkh. Pap. Eur. 

 part. 1. p. 18. n". 14, & p. 204. 



Schneid. Syjl. Befchr. p. 162. n°. 88. 



Schwarz , Racip. Calend. p. 187. 547. 490. 



Nature. \. p. 245 — 3. p. 18. 



Papilio Xanlhomclas. Hubn. Pap. tab. 18. 

 Jig. 85. 86. 



Papilio Xanthomélas. Ochsenh. Pap. Eur. 

 tom. t. p. 117. 



La Tortue moyenne. Engram. Pap. d'Europe. , 

 tom. 1. p. 252. pi. 55. Suppl. ï.Jîg. 5. a. b. lus. 



Par les figures, ce lépidoptère paroil n'être 

 qu'une variété de la Vanelle de l'Ortie, ou petite 

 Tortue ; mais comme Efper allure que fa chenille 

 ell différente, Si comme plufieurs auteurs, dont 

 le nom fait autorité , l'ont donné féparémenl , 

 nous fuivons leur exemple, en témoignant toute- 

 fois notre furprife de 11e le voir dans aucune de 

 nos grandes collections. 



11 le diftingue de l'efpèce précitée en ce que 

 la bordure des premières ailes eft fans lunules 

 bleues ; eu ce que ces mêmes ailes ont fur le mi- 

 lieu quatre points noirs, au lieu de trois. 



Des environs de Francfort &. de quelques parties 

 centrales de l'Allemagne. 



2j. Vanesse Milbert. 



Vanessa Milberti. 



T'an. alis dentatis : anticisJubfalcatis } poJlicii 

 extùs fubcaudatis : omnibus Jùprà nigris ,JàJciâ 

 fuh'à , commuai} pojlicâ , lunulijque margma- 

 libus ccèruleis. 



Elle a le port & la taille de l'efpèce n n . a3 , dont 

 elle fe rapproche beaucoup. Le delfus des quatre 

 Qq a 



