34 PArini CRECi ecc. 



rioue Curalore, cd una per lo Slratego Posidonio , Ic consegnai ad essi 



I'anno xx.iv addi aS Tybi. 



L'aiino XXIV nel mesc di Toyt io prcsenlai al Re ed alia Regiiia una 

 supplica, c [ la ] riebbi da lui, e la rlinisi a Demelrio niunila del si- 

 gillo , quindi riavutala da Demeti'io la porlai ollre a questo ad Ari'lstone, 

 e la comunicai in ragionerla a Dioscuride Scriba, da Dioscuride a Che- 

 rcmone, e da Clierenioue ad Apollodoro, e [ questi ] vi appose la Tras- 

 missioiie del 36 [ di GlioiacJ. Poscia ricevei due ordiui secondo la 

 Ti-asmissione, I'uno per Demetrio e Taltro per Dioscuride; quindi da 

 Demelrio Capitano della Guardia del Corpo e Scril)a delle Truppe ri- 

 cevei quattro leUere, una per Posidonio Stratego, una per Ammonio 

 Arci-viccministro, una per Callistrato Scriba , ed una per Dioscude 

 degli Ainjci ed Ammiuistralore. [AUora] fu fatlo il decreto, e la lettera 

 fu data a leggere airAmininislratore , e portai il decrelo a Tolcmeo Scrit- 

 tore dei Mcmoriali, e la letlera la portai ad Epiinene, e la comunicai 

 ad Isidore Voloutario, e da lui la comunicai a Filosseno, da esso ad 

 Artemone, da questo a Lico, e vi appose il bollo; donde la comunicai 

 alia Ragioneria a Sarapione, da esso ad Eubio, da questo a Dorione, 

 c vi appose il bollo; quindi di bel nuovo [la portai] a Sarapione, ed 

 Eubio, ed [ ei ] scrisse a Nicanore. 



Quindi t'u data a leggere aU'Amministratore, e la portai ad Epimene, 

 e la comunicai a Sarapione, ed [ ei ] sci'isse a Nicanore, e scrisse due 

 lettere, una a Dorione il Curatoi'e, ed una a Posidonio Stratego del 

 Nomo Memfita. 



Scritto al principio del Papiro. 



Anno XXIV, addl 2 Toyt presentai la supplica al Re ed alia Regina. 



Sul dorso. 



Ad Apollonio Rescritto Regio. 



Note al Papiro II. 



Lin. 2 ETTiysv/; j] - Dell' iniyovh parlero piu sotto alia lin. 43- 

 Lin. 5 r/3S rapu/;r,'j Leggi -ccf.pcc/rig. Sotlo questo nome deesi probabil- 

 mente intendere la sconfitta toccata da Filometore nell'anno undecimo 



