Sa PAPIRI GRECI ECC. 



A Mennide. Presa cognizione di quanto convien dare [riferisci]. Anno 

 XX, Atir 3. 



Agli Scribi. Presa cognizione, riferite. Anno xx , Atir 3. 



Note. 



Lin. 6 TTsp] Leggi nipi. 



Lin. II Kv«530(3«y] Emenda avafopag, affinche concordi col suo ar- 

 ticolo TTs dcUa lin. g. 



Ivi T>;; ] invecc di tooitvjj; vcdi anche Pap. VI, 7, dove too sta per 

 Tovrou, e Pap. XI, 12. 



Lin. i4 mo'ysjj.xtSix zov apvivonov^ Tolemaide, citta aiTatto greca, era 

 la capitale del noino Tinite ; qnesta Tolemaide poi del nomo Arsinoite 

 c commetnorata dal geografo Tolcmeo come una stazione, od un porto 

 di tal nomo (i). 



Lin. 25 iXivvtSetl Questo Mennide e detto sntjULsXrin! j , Pap. VI, 28, 

 XI, 10, i5, ma pii\ chiaramenle £T:if>.zlr,rcg xuv tspav curatorc dei templi 

 nei Papiri di Leida (2). Epperb ben a ragione Serapione rinvia la sup- 

 plica al dicastero spcciale dei templi ; Mennide poi interroga i suoi Scribi, 

 ossia segretai'ii. 



PAPIRO V. 



n!/p[oij Trroleij.c.tw tuv ev XotxayTii ovzav 

 sv Ti)! p.£y«),cj{ GC(pocmsiat srog touto £v5'£X«t5v 

 70V t^L (Jiscropr, avixfimu Goi xat eniiuvixvTt aneSana 

 5 TY;y n«p<x tou ^xai\iag v.sy^riiioxiQiJ.EVfiv tmv 



J(3uaDy vmp zcjj xa3«xovT05 auzaig slaiou xat xjx.toj 

 svTsulty y.cti -^^taax at onag art5J[w]3w avTaig x . . . 

 yj)ovav ofstXer ocjzatg x«{ (Trrr/ysila [xot dio xxi 

 ffvvE(m7c( aoi rov nopt^ovtd (xoi rr,v zpo(fr,v 

 10 v£4)T£j5oy [1.01) a^Blfov npayixaT£V7aiJ.EVQV Toura 



OT Ss av Tzpog to Sitsv octcd; c?i«x£(|Uiv2S y.ai ov ^wlo 



(1) Cellarius Gengrafihia Anliqua\.om. II, p. 8ii, c D' Anvillc Manoires sur I' Egyple nncicnnc 

 p. 168. 



(3) RcUVCDS III, qG. 



1 



