DI EEnsARDINO PEYnOS. 1 



Lin. 24 i)n(j5toii(.r,rr,i ] Lcggi u7;o5(5(x>;t»;j. 



Lin. 25 £;i!!7Xc'^«/ji.ci'5v ] Pare clie ilopo Vcu.iv precedenle dovrebbe clirsl 

 £)T(ffXc'^«/j.£V5'jj; ma 1' v;//tv c iin j)lurale ili ilignila. 



Ivi c(Vcc}ipoixiv ] E qucsta I'inlera formola del rapporto di Dorione , 

 ovvero e tronca in fine .' 



Lin. 26 ypc.'^i ] Pare chc si dcbl)a loggcrc syoy/l/i, giacclic Apollonio 

 ripiglia a narrare le cose operate; il suo nominativo non puo cssere al- 

 Iro, clie Serapione. II r.ciOiTTXi e senza dul)bio iin infinilo in — £73«( il 



quale piii soUo ricomparc in noos Da r.wyiij.i praemUto io spiego 



dar corso all'airare. 



Lin. 27 fX£-a r/;s twv EfSta/ievDV •yvcofty;; ] Dal Papiro VII e \ III ben 

 vedo che Tolio si misurava alia presenza di due leslimonii; ma non in- 

 Icndo che cosa sia questo 7Vi)/xv5 consigUo. 



Lin. 29 T«v nponpov EU/AvjXsy ] Leggi iTjS0T£j5i)v . Chi sicno quesli Primi 

 (TEuniclo niuno puo dirlo. 



Lin. 35 «vS oov ] Dunque I'olio di Ricino valeva la mcta dell' olio di 

 Sesarao. 



Lin. 36 o-j/j.j^o),« ] Sono le tessere che si davano al creditore, affinche 

 presentando qiieste polesse riscuotere i generi dovutigli; \edi la nola 

 al Papiro II, Iin. 37. 



Lin. 42 aT'/.lr,7:io(.dr,v ] Fra tntli i Papiri , che parlano del presenle 

 alTare , quesio e il solo che dica essere stala la supplica dal Re riman- 

 data atl Asclepiade Amministratore. II Papiro IV , 7 riferisce , che fu 

 per rcgio rescritlo mandata a Serapione, il che vuolsi intcndere dcH'in- 

 vio mcdiato; iniperocclie secondo gli orilini gerarchlci jirima doveya la 

 supjjlica mandarsi aHAmminislralore, da cui sarebbe slata trasmcssa a 

 .Serapione A ice-amministratore. 



Lin. 43 npi)<r/.</.T0C'AS)(upii7iJ.ivou ] Piu voile Aristea nella sua lettera al 

 fralello Filocrate adopcro il vcrbo y.crcf.yupil^tiv per rijcrire intefo tin 

 documento dundogli uii luogo dislinlo c scparato dalla navrazione Anche 

 qui il TzpoTAv.zayapi^ifj [ composto da aggiungersi ai lessici ] vale riferire 

 per micro e separatamente. 



Lin. 4*3 T5t'j7«(5 ] Lcggi rrjnsj. 



Ivi np'j'j/.%:rjy,vf^r,i>.y-i'3[J.vrf,\> ] Leggl r.p'JT/.uty.Y.v/apiciJ.i-jr.'j. 



Lin. 47 7t/557c!7r>;y.5; ] Lcggi ^psKcrrKix.wj, come sopra Iin. 4- 



Lin. 5o Sr,ii:f,xpia>i'\ Prima di quesio vocabolo mancano piil parole, 

 le quail terminino il pcriodo precedente, e cominciando il seguenle co- 



