Dl BIRNAnoiNO PEYRON. q3 



1 5 avcfjuiyjc; o'j yotp nxvzag Sit <r:ivag ititjo. 



veyxstv a),Xa jtzs rtj mipixzv.i onriVinocv 

 £X xfvJuvwv 5<z70)3v;( zayj(>>g nv.pv.yivsv'^cf.i 

 xat aff;:(zjc(73at tkv re 'pvociynx. y.oci la. nxioiv. 

 ao xaj Toug ftXoug xaXsi; ovv noirvBi; ump ixn zai ae 

 otvarfnaioTspov nzptiTtcu avvTOjxag nupcf.TSig 

 Jicpa.yrjS'j^cci y.ai xox> cu/^.aTo; Bniii.{i.o[i.ivoi 

 IV vyic/.ivr,ig 



eppam L S enuf X 



D'lonigi salnta 11 fratello Efestione. Se a te sano e salvo tulte le alire 

 cose vaiino ragionevolmente, come io vorrei, aach' io sto bene, come 

 Eudemoiii coi figli, ed Isia col tiio figliuolino, e lulti di casa. 



Aveiido io riceviito la leltera, in cui significavi essere uscilo da grandi 

 pericoli, e di essere in clausura, riguardo al tuo star bene io ringra- 

 ziava gii Dei, ma io avrci volulo, the anclie tu fossi venuto in citta, 

 come Conone e tutli gli allri rinchinsi , affinclie anche Isia, esstndo il 

 tuo figliuoliuo andato agli cstrenii, cil ella avendolo salvato in ogni modo, 

 ed inollre avcndo sopporlate cotali calamila, ora ahneno vcdcndo te 

 avesse qualche alleviamenlo. Iniperocclie esscndo in [larlilo molto alle 

 slretle , uou c affatlo necessario che tu rimanga [in clausura] in slno 

 a tanto clie lu soinministri qualche cosa e Io porti; ma ognuno cpiando 

 sia uscito salvo dai pcricoli, procaccia di subito venire e di abbracciare 

 la moglic , i figli e gli amici. Eppcro farcsti bene, scppur qualche piu 

 necessario alFare non ti tratliene , se lu proracciassi di venir lantoslo, 

 avendo anche cura del corpo per goder salute. Sta sano. Anno IX , 

 Epif 3o. 



Note. 



Questo Papiro Valicano, non rr.eiio dti segucnti , fu pubblicato dall' 

 egregio Cardinale Mai neiia sua raccolta Classicorum auclorum e Vati- 

 canis Codicihus editoriun Rontae , lorn. IV, p. 44^ ^ toni. V, p. 6oi 

 seg. in 8.° La lezlone dcU'Eminentissiiiio Porporato rarametite dillerisce 



