Dl nERNAHDlNO PEVRON. I o3 



VI, G, ajJ-oiUi XIII, 27, e viceversa itsorspcv II, 6, XIII, 8, XV, Sg, to 

 per TMi II, 102, fiETaXajSov VI, 13, noloitmv XIII, 18 e<c. 



L'c eJ Ti si permiitano. Quiiidi apyt-jnipEZTiJ II, gS, eKt/jisXjniJ II, gg, 

 ^jieScVc-i II, 71, iJ.rtrriV€X.o: II, 107, v;ci); XIV, 5 ecc. 



Taiilo ci aiiMuuziu, the nel purlar cornuue non sentivasi piu la pro- 

 sodia delle lunghe e clelle brevi. 



Allelic il raJdoppiamento delle consonant! diveniva irrcgolare; cpiindi 

 ypaixareuai'^ II, 47> "/iypciJ.i-jr.g II, 5o, ^(/.viliTrji II, i, 57, nvpv.y.i'kla'j'^r.g 

 11, 52. Couservavasi tutlavia lajdistiuzione Ira le tenui ed aspirate, giac- 

 clic incoutrai il solo fi)tr,7rr,Ti XIII, 4> X.V, 35, per — 3( 



La proniinzia dei diltonglii gia perdevasi. 



at scambiavasi col suono di e,- cosl yp'/.'Yr,vr,i 11, 17, per — vai, cximeol 

 II, 19, 4'> 62 pei' <rrijj.M</., Tavraij VI, 4G per TKvrcg. 



0(' due' sole volte incontrasi scritto per (, in ot^x per lyo; II, ^, aiivr,- 

 /.oyjOu^r,y.oz6t per — on IV, i4- » lOfj oviial ni on- 



Ma se in cpiesti dittonghi la moderna pronunzia cominciaTasi a mo- 

 strare , essa ainjiiamente regnava nel ditlongo si. Cosi i per si Irovasi 

 in npoipr,(j.ivvj II, 3, y.KTaxoXojStv 11, 47. 81, iffooyiv II, i5, 112, VI, 16, 

 vnoyii^zV'jiv VI, 21, s7:i3o5i(rr,i X, 1 1, ypc/.u.ij.v-i; X, 16, 19, XII, 21, t).r9««v 

 XII, 3, «oi).£aav XII, i5, af^hv XII, i3, 19, Itroupyojsiv XII, li.E vi- 

 ceversa £( per { in rsiSsT^xt II, 68, vixstvsoci II, i34, i37, -{py.ii.p.a.-Bjavj 

 II, 88, /?a-{X£«z»u V, 5, ij.sij.'i>eiv X, 3, (7'jvr!>:|.-(v XI, 7, '/!o:piiv XV, 57. 

 Quattro sole volte \ u sta per e in riij^tpcx; XII, 3, [Sz^jXsie;, (SocyfXsiojj 

 XII, 22, 28, e a/royJrjx per (j::o'j$ir/. XII, 5. In tal caso il i era muto, 

 sicconie pure quiescenlo essere doveva il i solloscrillo, cbc vedcsi anclie 

 nelle voci ervit II, 12, ^r,-'M VI, 58, X, 8, sywt XII, i3, XiToyjoyac XII, 

 i4, Tov auTUT£).v;{ II, 126. Donde si ricavei, die il dittongo u rai'ainente 

 pronunziavasi e, ma per lo piu /. 



L'u gia ristringeva il suo suono verso 1'/, eppero lijuuTj XIII, i5, 17, 

 XIV, 6, II, 4o> XV, 43, ed y,(j:j(ji XV, 4*5; ed anche st per ij^, come 

 in upy}izipr:r,v II, n8. 



Un solo esempio trovai dell'v; per t nel Papiro Valicano D, liii. i3, 

 dove Y,7ig legjj'Csi per ij-tc. ■ 



Gosi il iotacisino, moslrandosi dove piii, e dove meno, glu comiuciava 

 ad invadcrc I'arinonia della lingua; e, se pel suo frequente nitrilo giunge 

 inamabile aUorccchio, giova tuttavia per ravvisare toslo uci codici la 

 causa di molti errori, e per I'adik'izj^arli. 



