DI BERNAUDIXO FEVnOX. Cc) 



parte, c I'allra i miiioi'i impicgati aiicor diirerendola ; essendo iiiollrc 

 slato fatto a le rapporto da Meiinide Curalore circa all' olio lU Sesamo 

 a noi spetlante per Taono w; ed avendovi tu apposto in niargine questa 

 postilla: = Aflinclie gli Scribi presso noi non conoscaiio Ic cose iici 

 conli da rifcrirsi alia sola coiioscenza di Mcnnide, ordino che lu cliiami 

 a te quegli Scribi che scrivono il Rapporto; = tale essendo la tua po- 

 stilla , ed il giovane Apollonio da noi spedito, e da noi presso te de- 

 legate, essendo nel lempio privo di commcrcio, nc polcndo introdiirre 

 la trattazione di cjuesl'afrare; or tu rammcnlandoti ojjportunamenle the 

 iiient'altro ci rimane per la gi-an petulanza degU Scribi fuorche perire 



ti preghiamo ancor cpiesta volta di porre il colmo agli allari nostri 



in quel modo che ti occorra , aflinche non ti abbiauio piii a sturbare 

 intorno alle medesiine cose. Sii felice. 



Apollonio salula Ippalo, e Serapioiie, e Berenice, e Pirro, e gli altri 

 tutti di casa. Se le altre cose ti vanno ragionevolmente, tu faresti bene 



Note. 



Lin. 7 Stx Tcv ] Cosi Tolemco avera cotninciato a scriverc , e forse 

 intendeva di soggiungere u.\i.i\nyM, o ^paSJrr'x ricgligenza, lentczza; poi 

 volendo, che il r« 5 jt£ fosse retto da lui verbo, mutata costruzionc, scrisse 

 zuv umTEzayfLEvuv ~c/.pBl-/.oiJ^V(,>v , e dimenticossi di cancellare il otcf. rev. 



Lin. 12 npo; tviv] Per npo; rcf.vrr,v, vedi la nota al Pap. IV, ii. 



Lin. i3 Toj nc.p r,fj.cov] Emenda e supplisci toj; r.yp r,ij.'Siv ypccuixccn;, 

 come nel Papiro X, i6. 



Lin 17. rocoun;; ouctcs] Sottintendi ni? napsmypafrtg conlenuto noll'ati- 

 tccedente n«piniyiypv.(forog (jou. 



Lin. 2 1 «;T(5a7,a«T£'jT5u] Dicesi (/-pv.yu.c'-vjro; una cilta, contro cui nulla 

 far si j)ossa, inespugnabile (i). Ma presso Suida rs cf;:oay;ji«T£urov vale 

 privo di conimercio (2), come in Polibio IV, ^5, 2 -6 nyfjipivj a.nparju.d-vj-:vj 

 X2;( ^yj/T/soVsiJov il luogo rinioto dal commercio ed inaccesso ,■ eppero 

 anche qui Apollonio per essere nel Scrapco, ben a ragione dicesi 

 ir.pccj[).<i.-:n)-.og remoto dcd ' conimercio , prii-o di commercio con Memfi, 

 dove si dovea trattar raffare. 



(■) Wessclingio nclle note a Diodoro Siculo, XVII, 40. 

 (a) Suidas ad voc. 



