DI BERNARDINO PEYRON. 83 



— tlal I Pajii'i sino al 3o sono arlabe 8, cli tpesle riscuotono 

 artabe 2, rimangono cosi artabe G 



— dal 1 Epif sino al 3o Mesoii sono artabe d'olira . » iG 



— e pei 5 giorni complementarii nulla ricevettero, si hanno 



cosi arlabe d'olira » if 



Tolale [per I'anno xix] artabe d'olira 35 5 



Anno xvni dcbito dei pani speltanli dal Serapeo, totale artabe 

 d'olira » 56 



Anno XIX debito, sono artabe d'olira in totale . . . . » 35 f 



Per i'anno xviii e xix debito dei pani spettauti dal Serapeo, 

 ohe ricevono ogni giorno, d'olira » g2 } 



[ credito totale delle Gemelle] dal conducimcnto d'Osorapi add! 16 

 Pachon sino al 3o Mesori dell'anno xix, ed ai 5 giorni complementarii. 



Nell'anno presente xx dal i Toyt sino al 10 Coiac non ricevettero, 

 che 6 pani al giorno, rimangono 2, e cpcsti fanno al mese artabe 2 

 di olira, e cosi [in totale] artabe d'olira G |. Dall'ii Coiac sino al 

 giorno d'oggi nulla riceverouo. Se riccvano i pani integralmeute, come le 



precedent! Gemelle li ricevevano, c come ancli'esse li riceverono 



totale artabe 12 d'olira mensuali. Se contraddicano, producano un chi- 



rografo del Re. Sii felice. 



Sul rovescio. 



Anno XVIII. Conto dei pani dclle Gemelle. Dal i Toyt sino al ■7 Me- 

 chir riscuotono ; dall' 8 Mecliir sino al 3o Mesori ed ai 5 giorni com- 

 plementarii non ricevettero ; suUa rata di 8 artabe al mese si hanno in 

 totale artabe 56. 



Anno XIX dal i Toyt sino al 3o Mechir riscuotono; dal i Famenot 

 sino al 3o Mesori ed ai 5 giorni complementarii non ricevettero , che 

 la meta . . . Payni 3o paia; pei 5 giorni complementarii non ricevettero 

 . . . artabe d'olira 35 3 ... Nell'anno xvni il 5 di Toyt . . . 



Note. 



Questo Papiro contiene un conto di liquidazione delle otto artabe 

 d'olira mensualmenle dovute alle Gemelle , di cui una parte soltanto 

 avevano riscosso. Se noi prendessimo a paragonare questi conti con 

 quelli accennati negli altri Papiri , veJr/jmmo, die le Gemelle enuncia- 

 vano al grosso i loro crediti. Cosi, per arrecainc un escmpio , il conto 



