a66 DISSRHTAZ10NE sul lavoro de eanciulu ecc. 



salubi-lu'i i fiuiciuUi iniuori J'anni i6, iion potratmo mai esscre impiegati. 

 4.° N'iclare ai faiiciulli nelle Jahbritliu ilove sono amniessi ccrli la- 

 vori pericolosi o nocivi. 



5." Fissarc i lavoii indisiieusabili a lollcrarsi per parte tie' fanciulli 

 le donieniche c feste nelle fiicine a fuoco toiilinuo. 



6.° Detcnninare i casi tli lavoro noilurno pcrmesso daU'art. 3.° 

 Art. 8.° Altri regolamend d amministrazione puhblica dovranno: 

 i.° Dare i provvedimcnti necessari pcU' esecuzionc di questa leggc. 

 a.° AssiciirarC il niantenimcnto del buon cosluuie e della jmbblica 

 decenza nelle fabbriche.. 



3.° Curare 1' istruzione primaria e 1' insegnamento religioso de' fan- 

 ciulli. 



4.° Impedire , riguardo ad essi, qualunquc scvizia e casligo abusive. 

 5.° Assirurare le condizioni di salubrila e di sicurezza neccssarie 

 alia vita ed alia salute de' fanciulli. 



Art. 9.° I capi dcUe manifatturc dovranno far aflfiggere in ogni stanza 

 di lavoro questa legge , i regolamenti di puhblica amininistrazione ( art. ■j 

 c 8 ) ed i regolamenti proprii interni clie saranno tcnuti di fare per 

 curame I'osservanza. 



Art. 10.° II Governo stabilira delle ispezioni per assicnrare I' osser- 

 vanza dclla legge. GV ispcttori, visitando le fabbriche, polranno farsi 

 presentare i registri relalivi all'esecuzione di questa leggc , i regolamenti 

 interni, i libretti, ed i fanciulli stessi. Potranno altresi ftirsi accompa- 

 gnare da un medico delegato dal Prefetto o dal Sotto-Profetto. 



Art. 11.° Ne' casi di contravvenzione ^'ispettori csicn^tvAwno processo- 

 verhale, che fara fede siuo a prova contraria. 



Art. 12.° Contravvcnendosi a questa legge od ai regolamenti di puh- 

 blica amministrazione ( art. 7 e 8 ) i padroni delle nianifaUure o ge- 

 reiiti d'esse saranno cilali avanti al Giudice di Pace; c condannati ad 

 una multa di sempUce poUzia non maggiore di i5 frandii. 



Le contravvenzioni , che risulteranno sia dairaramessione di fanciulli 

 d'cta inferiore a quella Cssata, sia per cccesso di lavoro ilaraii luogo 

 a ttintc multe quanli sono i fanciulli indebitanicnte ammcssi oil ocrupati, 

 senza che pero il cumulo delle dettC multe possa eccedere li fr. 200. 

 Ne' casi di recidiva, i contra vventori saranno citali avanli il I'ribu- 

 nalc di polizia correzionale e condannati ad una niuUa da' 16 ai 100 

 franchi. 



