DEr. CAVAI.IERE t.. G. PnOVANA. iGt 



ilcbitrice ilella dislrutta potcnza de' Sarac'ini slanziati dopo taiUi aitiii 

 sul Garigliano (1). 



A qucslo S|iirilo di parte adunquc clic iiKneva la peiiiia di Liulpraiulo 

 dcesi atlribuire I'oscurita che coju'e la storia di Roma in quel cupo pe- 

 riodo di tempo. Vissuto negli anni di Albcrico II, figliuolo di ]\Iaro- 

 z\A (2), ccrto cgli iion potc ignorare ne ilii fosse Teodora madrc di 

 (ruesta , ne coine e da dii fusse in cpiclla discesa ipieiraulorita suprema 

 di cui fecero si slrano almso (pjcllc donnc impudiclie , e che quindi 

 passb in All)erico ed in Giovanni XII sue figlio. Ncssuna di qucsle no- 

 tizic non si euro di lasciarci Liutprando, che anzi col surrogarvi quelle 

 tante dicerie del voigo di Roma , coll' inlarsiare nel suo racconlo lanle 

 iautili nequizie , strano dal vero , e preoccupo le nicnli degli scrillori 

 ohe vennero dope , e la storia ne fu seonvolta e oscurala. 



Arreca in tal buio un po' di luce il confronlo degli scrittori contem- 

 poranei coUa pubblica/.ione di una cronaca iucdila del secolo X, fallasi 

 or h poco in Germania daU'inclito Giorgio Perlz, ed inserita nel tomo V 

 della sua monumentale raccolta. L'autore fu un monaco del monte So- 

 ratte , che visse a' tempi di papa Giovanni XII, e giunse fine a quelli 

 del console Crescenzio (3) ; il quale racimolo qua e la , cd ordiiio a 

 modo di cronaca un monte di notizie non sempre tra di loro connesse 

 e concordi, ma che prese con criterio ad una a<l una,possono talvolla 

 aiutare la conoscenza del vero: se non die il scnso ne ricsce non poco 

 confuso, per essere serine in un certo gua/.zabuglio di lingua, ch'io non 

 so s io debba chiamare lalina , lanli ne sono gl' idiolismi e Ic sgramma- 

 ticazioni, priraordi al certo di quella lingua volgare che gia parlavasi in 

 Roma sul finire di quel secolo stesso (4). 



(1) LiLTPR. Antapnd. Lib. II. cap. 49 ad 5i, ap. Perti T. V. p. S97. 

 (J) LiUTPR. Ibiil. I.il). V. cap. 30. p. 335. 



(3) Veili in rEm , T. V. Proletjon. in C/iron. Ilcneiliili nmnnr/ii S. yintlrcae in monte Svracle. 



(4) Leggesi neirEpilafin ili papa Grcgorio V roorlo nel 9'J'J : 



» Usus Francisca, vulgari, cl voce latina, 

 >i Inslituit pnpulos cloquio triplici. n ( BaboMO yin. 999 ). 

 Magginr (cstinionianza deU'csislcnza di nna lingua parlata, o suria suvra la latioa, adduce I'il- 

 lustro FaIjRiei. (Ilibl. <le I'Ecule des Charles, T. II. p. 03i ), ed c ijucsla: Un Ilaliaan per nomo 

 Gonzonc truvavasi di passa^'gio nel luonastoro di S. Gallo andando in Germania nell'anno 960 : 

 i»i conversanilii cogli o.<pili suoi in lln^'iia lalina, ebbc a cadere in un qualrbe soiecisnio, di cui 

 furono fallc da que' monaci , c da uno in partioolaro , ntm pocbo risale. I'unio al \\\o il povcro 

 clierico scrissc una lunga epislula in diTesa della sua lalinilii, .scusando cun qucsle parule Terrore 

 commcsso: <i Falso pulavit S. Galli munaclius nie remotum a scienli* gramnialicao arlis . licet 



