394 



Piii^. u)C). till. 9 (/ cJd a\rebbe Icsgi- « coloro che wrebbero 



\\\ » 1 1 lolgasi urringo 



» 



» ivi )) permit, lolgausi le parole: da iin altro diploma 

 » \o-j. » 2 ed appoggio 'eggi: ed uppoggia 



» ivi » 10 Vorigine » forigine Jr-anzesc 



» i()8. » 4 Veili qui la giunla alia pag. i2t. liu. i3. 

 » III. » I anno 997 'eggi : anno 998 



1 1 5. » 4 della nola (2) 



maleficium » malcficum 



I iG. » 6 della nola (i) 



inflatas n inflalus 



(23. )) 26 ilopo le parole rt/^/'Z wo/<t aggiungi: e ccwie di fatti eglL 



oltenne neiranno 1000 ( «." 17 j4ppend. ). 

 12'j. » 1 3 Dopo la voce yOrt/'o/rt poiigasi quesla nota: Nel diploma 

 di Arrigo re pel monastero di Fruttaaria delV anno 

 3//^7(Appeiid. n.°32) viene nominata BERTAFILIA 

 HAMEDEI: questo AMEDEO non potrebb'egli esserc 

 il fvalello di Ardoino qui ricordato ? 

 16 e a questo l^ggi- ^d a questo. 



16 proivcdimento ; n prowedimenlo , 



3 dopo la parola osdnazionc si ponga una virgola. 

 6 dopo toil raetli: la durata delV episcoputo di fVar- 

 mondo e ignota ( vedi qui la giunta alia pag. 237 ). 

 1 4 questa l^ggi- quella. 



143. Alia nola (i) s'aggiiinga in fine: Siccorne la versionc italiana 

 della Storia di Leo era in corso di stampa , io dowtti 

 taholUi far uso della versione franzese quantunque 

 zeppa di errori. 

 (48. » 16 entrambe l^^ggi- entrambi 



1 7 1.. Dopo la nota (5) aggiungasi: Del resto il cronista del Monte 

 Soratte dice che Marozia era figlia di 2'eofilatto, ma 

 non gill die quesli fosse marito di Teodora: Liutprando 

 scrive che Marozia e sua sorella erano figliuole naturali 

 di quella, ed il Curzio che Teodora era moglie di Co- 

 stanlino Senatore ; per metter daccordo tutti quesli scrit- 

 tori si pud credere adunque , che la madre di Marozia 

 avesse per marito Costantino, e per amante Teofilatlu , 



