DEI. CAVALIKRi: L. G. PROVANA. 3o5 



quesUi ibrina: « Da ultimo, spossato dalla fatica e dalla malattia, j)riv(i 

 » del regno, si contciita del solo monastcro dcUo Fruttcria (FriiUiiaiia): 

 » quivi deposlc Ic iusegiie rcali so\ra lallare, c vestito I'abilo di povcro, 

 » more in pace a suo tempo « (I). 



Queste due narrazioni vaa d'accordo soltanto nel dire the Aidoino 

 cadde infei'mo e moii in un monastero: ma nc in quella d'Ariiolf'o si 

 parlii dclia peidita di Vcrcelli, die il cronisla gernianiro ei prescnta cpiasi 

 come la causa della caduta d'Ardoiiio, ne (juesto srrittorc fa motto delia 

 linuncia del re italiano, die Aruolfp ci \iene indicando, col dire die 

 esse si riservo il solo monastero di Fruttuaiia , e che vi depose ej^li 

 slesso volontariamcnte nella cliiesa Ic regie divise. 



Che Arnolfo, scritlore milancsc , il quale una treiitina d'anni dopo 

 qiiesti falti, scriveva su di essi le ancor fresche tradizioni popolari (2) , 

 fosse meglio iiiforniato che non Ditmaro scritlore tedcsco, lontano ed 

 appassionato, non puo esscr dubbio: inollrc in quella stessa guisa che 

 qnesto storico s'inganno nellasscgnarc al tciv,o di delle calcnde di no- 

 vembre la morte del re Ardoino, die dal Necrologio Divionense abbiamu 

 essere occorsa il dicianno-vesimo di quelle di gennaio (3), potremo pur 

 dubitare di'egli abbia prcso abbagli ncl rimancnte. 



Tuttavia mi trattiene dal rigcttare del tulto la versione di Ditmaro sopra 

 Vercelli , la testimonianza di un allro scrittore, per verita posleriore ad 

 esso di una sessanlina d'anni, ma informatissimo. Questi , gia da noi 

 piii volte citato, e Benzonc pseudo-vescovo d'Alba, pancgirista sperticato 

 e stomaclievole d' Arrigo III iniperalore, c di quanti a' suoi tempi se- 

 £»uivano, od aveano per lo avunli seguilo la parte tedcsca, il fpale nd 

 ricordare le lodi di Leone vescovo <li Vercelli , dice fia I'nilre <-ose die 

 csso ave>^a private Ardoino della corona (I). 



(1) X Ad aU'imam laborc confcctas cl mnrbo , privatus regno, solo conlcnlus est monaslerio , 

 w nomiac Fructcria, ibiquc dcpositis Tegallbas super aitarc , sumtoqne babitu paupcre , suo iloi- 

 u itiivil in tempore. » ( AntsiiLPUi , llisi. I. c. Lib. I. c. XVI ). 



(i) » Supcriori Tolumino audita lantnm ulcumquv cxsudlarc tcntaviinu.s » (Ibid. Lib II. c. I ). 



(3) Apud Mabii.lon , Ann. O. S. B. T. IV. p. i i". Per quanto poco importaDlo sia ipiesla no- 

 tizia sovra il di preciso della morte di Ardoino, potremo credere cho meglio di Ditmaro nc lof^e 

 informalo cbi la registro ncl necrologio del monastcro di Dijon , dove sta\a abbate S. Guj;lir!mo 

 6gliuolo di Pcrinza sorella del re Arduiuo. 



(t) » ^iostra quidcm sub aclatc — Fuissel gemma pracsulum — Leo ille Vercellrnsis — Ornan< 



lotum sacculum — la quo fratrcs mirabaotur — U( vultus ad speculum. — Valde polons iu 



Sehif. II. Tom. VII. 3o 



