cenli aigcnti (jondcras duccnti cl quod rcpetcriraus cl uindicare non 

 iialeamus. sed prcscns anc carUiu oflt'isiunis dioturnis tcmporibus (irniH 

 ix-rtnaiicad alq. psislat inconiuilsa cum slilnilacione siibnixa : nam si for- 

 sitans ipsis canonicis de iisdcm corlc-^ cl casiro scu capella sou omnibus 

 rebus cl (Vugcs scu reditu-' alque ccnsu"' quod cxindc csicrit inquic- 

 taUis non fucrinl cl cas qui coin-' ordinc babcrc non pemiiscrinl sicul 

 supra Icgilur lunc uolo cl slaluo ul dcucnia ipsa corlc"' cl castro scu 

 cnpclla cum caxis cum omnibus rebus ad cas pcrlincns in potcstatem 

 de propinquioribus parcntibus meis qui tunc Icmporibus apparuciil )'t 

 landiu in coru"' potcsUile^ coitem ipsa'' pci-sislad quoadusquc illi ciic- 

 ncrint potcstalc ul supra Icgilur. nam si a ncminc pcrsonas ipsis ca- 

 nonicis cxindc inqiiietalos non fucrinl lunc ab ca iam diclam cortcni 

 el casiro scu capella ciun caxis cl omnibus rebus sicul supra Icgilur in 

 CB protc.sla ul supra Icgilur per mcrcedem anime nosire cl facian cximlc 

 ipsis canonicis cl corum usu cl sumlu ul disi pro animac nostrc raercc- 

 de"'. anc cnim cartam olTcrsionis el bcrgamcla cum alramenlaiio de 

 terra cleuauerunl me pagina"' uuifrcdus nolarius cl index sacri palacii 

 Iradedi el scribcrc rogaueruiil in qua subtus coniirmas Icstibus ip. ob- 

 tulit roborandu'' . 



Actum in ciuUate eporeia felic. 



■}- Sign. man. Sup. cur.ulo marchio qui anc carlam oflersionis fieri 

 rogaui cl propter infcrmitalc sua mcnimc scribcrc ualuil. cl rclicla est. 



+ Sign. man. Sup. jchilda qui anc cartam offcrsioni fieri rogaui et 

 rclicla est. 



tt+ Sign. man. Tedaldi el gauxomus seu maifredus ua.<!salli isloruni 

 iugalibus lege uiucnlcs romana testes 



•ff Sign. man. aymino cl erraino scu salicus uassalli islorum mar- 

 liioni testes 



Ego qui supra uuifrcdus nolarius cl iudcx sacri palacii scriptor uius 

 carte ofTersionis post Iradita complcui et dedi (1). 



(1) Oi qaosto documcDto e dell'allro sogoalo ool D. 14, to debitorc alvoD. Capitolu 

 di Vcrct'lli. 



T^cHn anticlie copic di questo prinio docnmonlo, da oic Tpdutp id Vcrcelli , fn ag- 

 giunta t.i lellora R sul principio del nninc dolla doiialricc ICIIll.nA: divrniila in tal 

 guia.i lUCIlILDA, il suo nomo fn ripodito in quesla nuova forma da Tristano Calco 

 (HisU Medial, lib. n. p. HS.), dal CuiESA CAgost.) [Gemalogiadc' conti d'yiglir fol.46. 

 b ms. dclla JUbliot. del Re), c Sulla fedo del CniEs*, dal Tf.bbaneo {Jdelnide Itlu- 

 iiraUi, P. I. p. f97.). Una maggiorc slorpiatura sotfri il nome del donaluro COItlLVDO, 

 il notaio uomo franzcso, sul principio deila caria avcn<Io scrillu i\aus O^rrado mxece 

 di /Vos Corrado, gli nmanucn.ti pusleriuri chc ne prcscro copia per uso del Capiloln, 

 non sapcndo capiro qnclla voce A'nuj scrilla alia franzcsc per .Vo{, s'afTalicarono Unto 

 che lessoro Ritius o Ricius : c cos'i aggiunsoro il pronumc di Ritius al donatore 

 Corrado, il qoalo in (uUc le copic da mo Todutc semprc %ieD dclto Bitiut Corrado. 



Serif. II. Tom. VII. 4a 



