92 



Chanadambuk = Fuci species, Susumingai == Pholades, Schuscha- 

 mingai = Tellina, Tongani motsi = Madrepora, Isonkaki = 

 Spongia, Chisiki, Sungisnsa = Sertularia, Toa minkusa = Radix 

 Fuci, Ominochokegusa ±= Corallina officinalis, Chokutsi = Agari- 

 cus praeparatus (japanskt fnöske), Fafcami = Sipunculus, -4i- 

 nawu = Perca orientalis, GW ^s« = Asteria, Chamo = Am- 

 modites, CAase == Blennii species, Jgr« = Foetus Rajae clavatae, 

 Äami swri sakanja = Ophidii species. 



74#. ÄVi 2tftf. Han skrifver (i Middendorffs Reise, cite- 

 rad här ofvan i not 532) efter att hafva nämt om förlusten af 

 de marina, Laxman 1785 insändt till akademin: „Ebenso dun- 

 kel ist mir das Schicksal der 65 japanischen Zeichnungen von 

 Zoophyten und Fucus, nebst andern Tången, die Laxmanns Sohn 

 in Japan sammelte, welche seit dem J. 1794 im Besitze der 

 Akad. sein sollten". Ruprecht tyckes ha förstått de „LXV Folia 

 Japoniea zoophyta fucosque exhibentia", hvilka enligt N. Act. 

 XII, 28 hörde till »Herbarium vivum hocce itinere collectum", 

 om teckningar. 



760. Sid. 267. Det följande är hufvudsakligen efter käl- 

 lor citerade i not. 499. 



7S0 a . Sid. 267. Först på ryska samt sedan på tyska i 

 N. Nord. Beitr. VI (1793), 165—249. 



751. Sid. 268. Tichmenjev I, 44. 47. Jf. ApxnBfc Tocy- 

 AapcTB. CoB^Ta I, 2, 666 (1793||). 



732. Sid. 268. Hos Tichmenjev I, 101: „IIhcbmo Bauie 

 r. HIejiexoKi> a nojiy t ra.i r B ii ch y^oBOJiBCTBieMi) qi-iTajn oHoe, 

 3a hto Baci> öjraro^apH), npeöy^y c^ moiimi öjiaropacno.io- 

 JKeHieMi. Ha Bcer^a Baio> ÖJiarocKJiOHHHMfc". Bör läsas i sam- 

 manhang med brefvet i not 754. (I texten orätt 1 jan. i st. f. 17). 



735. Sid. 268. TpyAH LI p. 287, bland H3BicTia för 

 1794 (7 febr.) 



734. Sid. 268. Hos Tichmenjev I, 101: „IlnctMO Bauie 

 r. HleJiexoB^ a nojiygnjiT. ii BecBMa Ojraro^apeHT) npncH.iBKOio 

 KapT-L KaKi> KypmiBCKux^ octpobob^, TaE-L ii nyTeniecTBia no- 

 pyqiiKa JlaKCMaHa b% JlnoHiro, 3a hto BacB 6jiaroji,apK> ii me- 

 jiaio BaMi. ji;o6paro ycnixa, cl £>JiaropacHO.ioJKeHieMTE> moiimi. 

 npeöyAy HaBcer,a,a b&wl ÖJiarocKJioHHHMi". 



7 SÖ. Sid. 268. I brefvet till denne, hos Tichmenjev II, 

 IIpiiJioJK. sid. 74, läses bl. a.: „AKaKOBaa hoboctb GesBacfc 

 cjieÄOBajia KacaTtjmo äo nocoacTBa wb EnoHmo yBH^HTi bh 

 ncnpnjtomeHHHxi» npnceMS KOiiieBi) Bceny, aB^oÖaKOBi» KTOMy 

 CKasKearB mei BaMi>, *ito s^OHeceHiuiMu oiioco-iCTBe ceMi. ot- 

 npaBJieHo A^aMt. JlaKCMaHa n BacnjiM <£e,ii;opoBnqi> ÅOBisfiWb 

 sniiTepöyprb, ho hccjihiuho em,e *ito nocie^oBaJio ; ynoBaTeJiHo 



