110 



L'année 1772 il a été chargé par le Gouverncment Impérial cle 

 faire une exploration scientifique dans les Carpathes, ainsi que 

 de la description de la Bessarabie. Durant les voyages, qu'il a 

 faits dans ces contrées, il a couru des grands dangers et a main- 

 tes fois risqué sa vie. Il a fait également plusieurs voyages 

 scientifiques en Sibérie qu'il a explorée presque dans toutes les 

 directions; aussi il a constamment communiqué au Gouvernement 

 Impérial et å 1'Académie des sciences des données intéressantes 

 sur cette contrée lointaine et jusqu'alors presque inconnue. En 

 méme temps il a envoyé un grand nombre d'objets rares d'hi- 

 stoire naturelie et de minéralogie ä l'Académie des sciences et 

 au Cabinet Impérial. Il a composé un tres grand nombre d'ou- 

 vrages du domaine de 1'histoire naturelle, de la chimie et de la miné- 

 ralogie, qui tous ont été imprimés dans les mémoires de l'Académic 

 des sciences. Panni les découvertes utiles faites par Laxman, on 

 peut citer en premier lieu celle de 1'emploi dans la fabrication de 

 la verrerie du sel mineral en remplacement de la potasse. Cette 

 invention a beaucoup contribué å la conservation des förets". 



„L'année 1791 Erik Laxman a présenté ä rimpératrice 

 Catherine, de glorieuse mémoire, le projet d'établir des relations 

 de commerce avec le Japon. Il a exposé å Sa Majesté, que 

 pour prétexte de 1'entrée dans un port japonais on pourrait mo- 

 tiver le repatriement des japonais naufragés prés des iles Kou- 

 riles, dont un, nommé Koday, a été amené par Laxman de la 

 Sibérie. Ce projet ayant été gracieusement approuvé par 1'Im- 

 pératrice, Erik Laxman a été chargé par Son Auguste Souve- 

 raine de rédiger les instruetions pour la mission spéciale de 

 1'établissement des relations avec le Japon, ainsi que dorganiser 

 une expedition dans ce but. — Son fils A. Laxman a été nommé 

 chef de cette mission. Pour 1' organisation de 1'expédition qui 

 devait aller au Japon, E. Laxman a du se rendre avec son fils 

 å Okhotsk et La méme construire un navire. L'organisation 

 d'une expedition dans des parages aussi lointains, ainsi que la 

 construetion d'un navire, était une chose tres difficile å cette 

 époque. Apres avoir surmonté toutes ces difficultés — 1'expé- 

 dition est partie au printemps de 1'année suivante 1792, et a 

 touche le port de Nymouro, ou, apres bien de pourparlers, A. 

 Laxman a atteint le but désiré de sa mission. Il a obtenu l'au- 

 torisation du Gouvernement Japonais afin que nos navires de 

 commerce puissent entrer dans le port de Nangassaki". 



,, Apres avoir accompli sa mission, Erik Laxman a présenté son 

 rapport au Gouvernement Impérial, ainsi que le journal de voyage 

 de son fils. Des occupations scientifiques 1'ayant retenu en Sibé- 

 rie pendant quelque temps, ce n'est qu'en 1796 qu'il s'est mis en 



