106 Catalogue of Canadian Plants. 



Myriophyllum spicatum (water milfoil). July 23, 1821. Gregory's 

 Pond. 

 Grossulacea. 



Ribes ? June 4, 1854. Savanne. (Char, very close to 



R. rotundifolium, Micbaux, Torrey, J. B.) 

 " triflorum (wild gooseberry). May 30, 1821. Papineau Woods. 

 (Very likely R. cynosbati [see Torr. and also Gray] J. B ) 

 " floridum (wild black currant). May 22, 1821. Hallowell's 



Swamp, &c. 

 " rubrum (red currant). May 30, 1821. 

 " prostratum (fetid currant). L'Iber. 

 u lacustre (swamp gooseberry). June 4, 1821. Savanne. 

 CucurbitacecB. 



Sicyos angulatus (star cucumber). Sept. 18, 1821. Field between 

 Suburbs. 

 Crassulacece. 



Penthorum sedoides (Ditch stone-crop). July 23, 1821. Edge of 

 River St. Pierre. 

 Saxifragacece. 



Saxifraga nivalis (early saxifrage). May 20, 1821. Mountain. 



(S. Virginiensis, J. B.) 

 Chrysoplenium Americanum (golden saxifrage). 1821. Mountain. 

 Mitella dyphilla (mitre wort). May 23, 1821. Mountain. 



" cordifolia. June 4, 1821. Savanne, &c. (M. nuda, J. B.) 

 Tiarella cordifolia. May 23, 1821. Mountain. 

 UmbellifercB. 



Pastinaca sativa (parsnip). July 19, 1821. Common. 

 Heracleum lanatum (cow parsnip). June 30, 1821. Bank, mouth 



of the River St. Pierre. 

 Smyrnium integerrimum. June 22, 1821. Small mountain. (Zi- 

 zia integerrina, DC, J. B.) 

 u aureum. June 7, 1822. Nuns' Island. (Thaspium au- 

 reum, Nutt, Gray, J. B.) 

 Sanicula Marilandica (snake root). June 18, 1821. Mountain, &c. 

 Cicuta maculata (spotted cowbane). July 19, 1821. Fields below 

 McGillivray's, &c. 

 " bulbifera. Aug. 11, 1821. Woods beyond Gregory's. 

 Sium lineare. July 23, 1821. Bank of River St. Pierre. 



" latifolium. July 27, 1821. Near Gregory's. 

 Chferophyllum Canadense. (Cryptotasnia Canadensis, DC. Tor- 

 rey, J. B.) 

 Myrrhis longistylis (smooth sweet cicely). June 29, 1821. Lachine 



Woods. (Osmorrhiza longistylis, DC., J. B.) 

 Chaerophyllum Claytoni (hairy sweet cicely). June 11, 1822. 

 Lachine Woods, Mountain. (Osmorrhiza brevistylis, DC, 

 see Torrey, J. B.) 

 Jlraliacece. 



Aralia racemosa (spikenard). August 2. 



" nudicaulis (wild sarsaparilla). June 11, 1821. Mountain. 

 11 hispida (bristly sarsaparilla). July 5, 1822. Three Rivers. 

 " trifolia (dwarf ginseng). May 15, 1821. Papineau Woods. 

 Panax quinquefolia (ginseng). 1821. Mountain. (Aralia quin- 

 quefolia, J. B.) 

 Cornacece. 



Cornus Canadensis (bunch-berry, pigeon-berry). 1821. Not un- 

 common. 

 " alternatifolia. Aug. 31, 1825. 

 11 sericea (silky cornel or dogwood). June 30, 1825. 

 " circinata (round-leaved dogwood). 1821. 

 " alba (red-osier dogwood). 1821. (C stolonifera, Mi- 

 chaux, J. B.) 



