Catalogue of Canadian Plants. 115 



Convallaria bifolia. June 11, 1821. Mountain. (Smilacina 

 bifolia, Ker, var. Canadensis, Gray, J. B.) 

 " polygonatum. May 30, 1821. Mountain. (Strep- 



topus roseus. Michaux, Gray, J. B.) 

 " racemosa. June 17, 1821. Mountain. (Smilacina 



racemosa, Desf., Gray, J. B.) 

 " stellata. June 4, 1821. Savanne. (Smilacina 



stellata, Desf., Gray, J. B.) 

 " borealis. June 4, 1821. Savanne, et aliis. (Clin- 



tonia borealis, Rat"., Gray, J. B.) 

 Allium Canadense (wild garlic), Kalm. July 3, 1821. Island 



above Nuns' Island. 

 Lilium Philadelphicum (wild orange-lily.) (L.) J. B. 

 " Canadense (Canadian lily). 1820. Laprairie. 

 Erythronium dens-canis (dog's-tooth violet). May 5, 1821. Moun- 

 tain. (E. Americanum, Smith, J. B.) 

 MelanthacecB. 



Uvularia grandiflora (large bell-wort). May 15, '21. PapineauRoad. 



" sessilifolia. May 15, 1821. PapineauRoad. 

 Veratrum viride (white hellebore). July 5, 1821. Three River'f 



swamp. 

 Tofieldia glutinosa. Cleghorn's, Quebec. June 28, 1827. 

 Pontederiacece. 



Pontederia cordata (pickerel-weed). July 27, 1821. Mouth of 

 River Saint Pierre. 

 Graminece. 



Zizania clavulosa (Indian rice). July 27, 1821. River St. Pierre. 

 (Z. aquatica.) 

 Equisetacea. 



Equisetum arvense (mare's-tail). 

 " palustre. 

 " limosum. 

 Filices. 



Polypodium vulgare. August 7, 1821. Mountain. 



Struthiopteris Pennsylvania. July 3, 1822. Papineau Woods. 



(S. Germanica, J.B.) (Ostrich-fern). 

 Pteris gracilis. June 15, 1822. Mountain. ( Allosorus gracilis, 

 J. B.) 

 " aquilina (brake). August 2, 1821. Common. 

 Adiantum pedatum (maiden-hair fern). June 25, 1821. Mountain. 

 Aeplenium rhizophyllum. April 30, 1822. Cleghorn's garden; 

 originally from St. Helen's. (Camptosorus rhiz- 

 ophyllus, J. B.) 

 " thelypteroides. July 17, 1821. Mountain. 

 " augustifolium. June 25, 1821. Mountain. (Asplenium 

 Filix-foemina, J. B.) 

 Athyrium bulbiferum. June 25, 1821. Mountain. (Cystopteris 

 bulbifera.) 

 " Thelypteris. Aug. 11, 1821. Gregory's Meadows. (As- 

 pidium Thelypteris, J. B.) 



" . July 16. (Cystopteris fragilis, Bernh.) 



Aspidium dilatatum. Oct. 3, 1820. Papineau Wood. (A. spin- 

 ulosum, var. dilatatum, Gray, J. B.) 

 " cristatum. June 16, 1821. Papineau Woods. 

 " Goldianum. June 15, 1822. Mountain. From Mr. Goldie. 

 11 marginale. June 16, 1821. Papineau Woods, 

 acrostichoides. Sept. 18, 1821. Mountain. 



June 16, 1821. Papineau Wood3. 



it 



Onoclea sensibilis. Aug. 2, 1821. Papineau Woods. 



