110 Catalogue of Canadian Plants, 



Pyrola minor. July 8, 1821. Mountain swamp. 

 " elliptica (with two bracts). July 2, 1825. 

 Monotropa uniflora (Indian-pipe, death-flower). August 7, 1821. 



Mountain. 

 Ilex Canadensis (mountain holly). June 4, 1821. Savanne. (Ne- 



mophanthes Canadensis, DC, Gray, J. B.) 

 Prinos verticillatus (black alder). July 3, .1822, "Wood above 

 Cadieux. Oct. 3, 1821, Papineau Woods. (Ilex verticillata, 

 Gray, J. B.) 

 PlantaginacecB. 



Plantago major (plantain). 1821. Gregory's "Wood. Common. 

 Primulacece. 



Lysimachia capitata (tufted loose-strife). July 4, 1822. Island 



above Nuns' Island. (Naumburgia thyrsiflora, Gray, J. B.) 

 Lysimachia ciliata. Aug. 2, 1821. Papineau "Woods, &c. 



" racemosa. June 23, 1821. Gregory's Meadows. (L. 



stricta, Ait., J. B.) 

 Trientalis Americana (starflower). June 11, 1821. Mountain, &c. 

 Lentibulacece. 



Utricularia vulgaris (bladder- wort). July 23,1821. River St. Pierre. 

 Orobanehacea. 



Orobanche Virginiana (beech-drops). Oct. 3, '21. Papineau "Woods. 

 (Epiphegus Americanum, Torrey, and E. Virginiana, Gray, J.B.) 

 Scrophuluriacece. 



Scrophularia Marilandica (fig-wort). June 11, 1821. Mountain. 



(S. nodosa, J. B.) 

 Verbascum thapsus (mullein) 1821. Common in fields. 

 Mimulus ringens (monkey flower). July 12, 1821. Pond at the 



Cross, et aliis. 

 Lindermia pyxidaria (false pimpernel). Sept. 8, 1821. Rocks, Point 

 St. Charles. (L. attenuata, Torrey, Ilysanthes gratioloides, 

 Gray, J. B.) 

 Veronica anagallis (water speedwell). June 27, 1821. Lachine 

 "Woods. 

 " scutellata (marsh speedwell). June 29, 1821. Lachine 



"Woods. 

 " peregrina (purslane speedwell). June 4, 1822. Rather 



common, Mountain side. 

 " serpyllifolia (thyme-leaved speedwell). May 29, 1821. 

 (same with white flowers, Berthier.) 

 Gerardia purpurea. Aug. 17, 1821. Between the Recollet and St 



Antoine Suburbs. 

 Pedicularis Canadensis. May 31, 1821. Mountain. 

 Melampyrum arvense. July 12, 1822. Three Rivers. (M. Ame- 

 ricanum.) 

 Acanthacece. 



Justicia pedunculosa (water willow). June 30, 1821. Mouth of the 

 St. Pierre. (Dianthera Americana, J. B.) 

 Verbenacete. 



Verbena angustifolia. July 3, 1822. Island above Nuns'. 



" hastata (blue vervain). July 18, 1821. Below Quesnel's. 

 " urticifolia. August 1, 1821. Roadside, Cote St. Antoine, 

 et aliis. 

 Phrymna leptostachia (lop-seed). July 14, 1821. Savanne, et aliis. 



Labiates. 



Teucrium Canadense (wood-sage). Sept. 11, 1821. Boucherville 



Island. 

 Lycopus Europaeus. July 29, 1821. Meadows. 



" Virginicus (bugle-weed). Aug. 2 1821. Papineau "Wood. 



