638 BULLETIN 203, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM 



Columbia, September 30. Kentucky — Bowling Green, October 1. 

 Tennessee — Nashville, October 10. Arkansas — Kogers, October 7. 

 Mississippi — Saucier, October 12. Louisiana — Cameron, November 

 21 ; Baton Kouge, October 24, December 20. Newfoundland — Tomp- 

 kins, September 30. Quebec — Quebec, September 15. Maine — Jeffer- 

 son, October 11. New Hampshire — Warren, October 3. Vermont — 

 Clarendon, September 29. Massachusetts — Belmont, November 20; 

 Groton, November 27; West Gloucester, November 29; Boston, De- 

 cember 3. Connecticut — Hartford, October 1 ; Windsor Hill, Novem- 

 ber 3. New York — New York City, October 31, November 22 and 25 ; 

 Orient Point, Long Island, November 24. New Jersey — Sandy Hook, 

 October 7; Union County, September 29 (average, September 25) ; 

 Princeton, December 23. Pennsylvania — Lacey ville, October 15 ; Rad- 

 nor, December 7. Maryland — Baltimore County, and Patuxent Wild- 

 life Research Refuge, Laurel, September 23 ; Snow Hill, December 22. 

 District of Columbia — Washington, October 13 (average of 8 years, 

 September 19). West Virginia — French Creek, September 30. Vir- 

 ginia — Charlottesville, October 6. North Carolina — Piney Creek, 

 October 11. South Carolina — Mount Pleasant, November 9. Geor- 

 gia — Fitzgerald, October 31. Alabama — Birmingham, October 6. 

 Florida — Pensacola, November 11 ; Lake Jackson, December 19 ; Tal- 

 lahassee, January 1. Sonora — San Jose Mountains, October 25. 



Early dates of fall arrival are : Washington — Seattle area, August 

 14. Nevada — Charleston Mountains, August 13. California — Santa 

 Cruz Island, August 29. Montana — Great Falls, August 17. Idaho — 

 Moscow area, August 10. Arizona — Tucson, July 31. New Mex- 

 ico — Willis, August 8 ; Cooney, August 20. North Dakota — Wilton, 

 August 15; Cass County, August 16 (average, August 21). Ne- 

 braska — Gresham, August 20. Kansas — Douglas County, and Geary, 

 Doniphan County, August 23. Oklahoma — Cimarron County, Aug- 

 ust 25. Texas — Austin region, August 6 ; El Paso region, August 27. 

 Minnesota — Hibbing, August 13; Minneapolis, August 15 (average 

 of 9 years for southern Minnesota, August 24). Wisconsin — Mazo- 

 manie, August 26. Iowa — ^Winnebago, August 17. Michigan — 

 Sault Ste. Marie, August 24. Ohio — central Ohio, August 20 (aver- 

 age, August 27). Indiana — Lake County, August 28. Illinois — 

 Chicago, August 17 (average, August 24). Missouri — La Grange, 

 August 16. Kentucky — Versaille and Bowling Green, September 6. 

 Tennessee — Knoxville area, August 12. Arkansas — ^Winslow, Sep- 

 tember 7. Mississippi — Bolivar County, September 10. Louisiana — 

 Baton Rouge, September 11. Maine — Hog Island, August 6. New 

 Hampshire — Hancock and Monroe, August 16. Vermont — ^Wells 

 River, August 20. Massachusetts — Lynnfield, August 19. Connecti- 

 cut — ^New Haven and West Hartford, August 27. New York — New 



