SOUTHERN AMERICAN REDSTART 679 



souri — southeastern Missouri, April 11. Illinois — Addison, April 

 9 (average for Chicago region, May 7). Indiana — Bloomington, 

 April 12. Ohio — Oberlin, April 7; Buckeye Lake, April 25 (average 

 May 2) . Michigan — Ann Arbor, April 25. Ontario — London, April 

 30 ; Ottawa, May 3 (average of 17 years, May 16) . Iowa — ^Wall Lake, 

 April 21. Wisconsin — Milwaukee, March 20 ; Berlin, April 28. Min- 

 nesota — Lanesboro and Eed Wing, May 2 (average of 45 years for 

 southern Minnesota, May 10) . Texas — Port Arthur, March 23. Okla- 

 homa — Tulsa, April 16. Kansas — Manhattan, April 22. Nebraska — 

 Red Cloud, April 5, April 17 (average of 20 years. May 12). South 

 Dakota — Yankton, May 3. North Dakota — Cass County, May 7 (aver- 

 age, May 14) . Manitoba — Brandon, May 8 ; Aweme, May 11 (average, 

 May 15). Saskatchewan — Indian Head, May 12. Mackenzie — Fort 

 Simpson, May 20. Arizona — Yuma, April 30. Colorado — Fort Mor- 

 gan, May 5. Utah — Ogden, May 22. Wyoming — Careyhurst, April 

 30; average of 8 years for southern Wyoming, May 17. Idaho — 

 Rathdrum, May 11. Montana — Billings, May 12. Alberta — Cam- 

 rose, May 9. Nevada — Las Vegas, May 21. Washington — Cheney, 

 May 19. British Columbia — Okanagan Landing, May 20. Alaska — 

 Wrangell, June 9. 



Late dates of fall departure are : British Columbia — Shuswap Falls, 

 September 22. California — Verdugo, Los Angeles County, Novem- 

 ber 23; Pasadena, December 27. Alberta — Glenevis, September 22. 

 Montana — Great Falls, October 3. Idaho — Moscow, September 4. 

 Wyoming — Laramie, September 12 (average of 5 years, September 

 4). Utah — Uinta Basin, September 20. Colorado — Yuma, October 

 22. Arizona — Imperial National Wildlife Refuge, September 22. 

 Saskatchewan — Wiseton, October 2. Manitoba — Aweme, September 

 28 (average, September 18) ; Winnipeg, October 26. North Dakota — 

 Cass County, September 23 (average, September 17) ; Rice Lake, 

 September 25 ; Fargo, November 1. South Dakota — Faulkton, Octo- 

 ber 15. Nebraska— Omaha, September 16. Kansas — Harper, 

 September 21. Oklahoma — Tulsa, September 25. Texas — Cove, 

 November 6, December 26. Minnesota — Virginia and Faribault, 

 October 12 (average of 14 years for southern Minnesota, September 

 23). Wisconsin — La Crosse, October 11. Iowa — Sigourney, October 

 12. Ontario — Ottawa, October 3 ; Point Pelee, October 15 ; Toronto, 

 November 28. Michigan — Detroit, October 11. Ohio — central Ohio, 

 October 27 (average, October 6) ; Hillsboro, November 1. Indiana — 

 Lake or Porter County, October 11 ; Carlisle, October 29. Illinois — 

 Chicago, October 31 (average, October 8). Missouri — Keokuk, 

 October 20. Kentucky — Danville, October 23. Tennessee — Elizabeth- 

 ton, October 19. Mississippi — Gulf coast, November 10. Louisiana — 

 Baton Rouge region, November 7. Newfoundland — Stephenville, 



