680 BULLETIN 2 03, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM 



September 21. Prince Edward Island — North Eiver, September 7. 

 Nova Scotia— Yarmouth, August 31. New Brunswick — Saint John, 

 September 25. Quebec — Montreal, October 6. Maine — Jefferson, 

 October 11. New Hampshire — New Hampton, October 9. Ver- 

 mont—Wells Kiver, October 17; Bennington, November 11. Massa- 

 chusetts — Cambridge, November 7; Belmont, November 16. Ehode 

 Island — Little Compton, October 22. Connecticut — West Hartford, 

 October 24; Windsor, November 25. New York— Ithaca, October 

 18 ; New York City, November 22 and 23, December 27. New Jersey — 

 Englewood region, October 19. Pennsylvania — Sewickley, November 

 28; Lakemont, Blair County, December 25. Delaware — Kent and 

 Sussex Counties, October 16 (average, September 10). Maryland — 

 Patuxent Wildlife Research Eefuge, October 16; Wliite Marsh, 

 December 6. District of Columbia — ^Washington, November 16 

 (average of 33 dates, September 20). West Virginia — Bluefield, 

 October 12. Virginia — Cape Henry, November 28 (average, Septem- 

 ber 28). North Carolina — Raleigh, October 13 (average of 12 years, 

 October 3) ; Statesville, October 16. South Carolina — Clarendon 

 County, October 21. Georgia — Athens, October 27. Alabama — 

 Birmingham, October 22, December 17. Florida — Pensacola, Novem- 

 ber 19. Bahamas — Cay Lobos Light, October 20. 



Early dates of fall arrival are : British Columbia — Francois Lake, 

 August 5. California — Monterey Park, August 30. Idaho — Jerome, 

 July 7 ; Jensen, August 20. Colorado — Yuma, August 26. Arizona — 

 Oracle, August 12. New Mexico — Kingston, August 24. North Da- 

 kota — Cass County, August 20 (average, August 27). South Da- 

 kota — Faulkton, August 15. Nebraska — Red Cloud, August 21. 

 Oklahoma — Norman, August 30. Texas — Austin region, August 17 ; 

 Brownsville, August 31. Iowa — Osage, August 11. Ohio — Buckeye 

 Lake, July 23 (average, August 4). Illinois — La Grange, August 2; 

 Chicago, August 9 (average, August 14). Mississippi — Gulf port, 

 July 16. Maine — Bailey Island, July 30. Massachusetts — Chatham, 

 August 27. New York — New York City, August 2. New Jersey — 

 Milltown, August 6. Maryland — Patuxent Wildlife Research Refuge, 

 August 12. Virginia — Cape Henry, September 3 (average, September 

 10). North Carolina — Washington, August 10. South Carolina — 

 Clarendon County, July 18. Georgia — Athens, July 22. Alabama — 

 Leighton and Birmingham, August 23. Florida — Alligator Point, 

 Franklin County, July 19 ; Fort Myers, July 28. Cuba — Cienfuegos, 

 August 6. Jamaica — St. Elizabeth, August 10. Dominican Repub- 

 lic — Constanza, September 22. Puerto Rico — Cabo Rojo, September 

 17. Barbuda, August 10. Guatemala — Puerto Barrios, August 21. 

 Salvador — Lake Olomega, August 27. Honduras — near Tela, August 

 19. Costa Rica — El Hogar, August 16. Panama — Almirante Bay 

 region, August 27. Colombia — Santa Marta region, August 24. 



