1 44 im'Ohno ad alcuni passi del codicf. aharo sinr,o. 



racconto lU'U'ecculio ili Farfa , e la parola cursus iiuUca , al niio cre- 

 dere , assai piu corso mariiiimo, t-hc invasioiie o aggressione tcrrestre. 

 Finalmcnle , nunc igitur adiuvante Deo et gente vepressa Savracenorum, 

 mal si potrebbe attribuire nel 980 alia viltoria del I'c Ugo die nel 942 

 trasportava i Saraceni di Frass'mclo nolle Alpi Giulic , onde da 38 anni 

 quci luoghi non teinean piu tcrrcstri aggrcssioiii ; ma ben piu alia vil- 

 toria riportata nel 969 sui Saraceni stabiliti ncUa bassa Italia , dove 

 moveano come pirali ; la quale per esser frutlo dcUa lega dei due Im- 

 pci'i sara stata sommaniente cclebi'ata. Cos! gli Alti del Santo, scrilti 

 circa ^o anni dopo, han circostanzialo falsaniciitc la verita esposta nel 

 Documento. 



Ci fornisce il codice Arabo-Siculo modo plausibile di concordare gra- 

 vissima dilTerenza tra gli autori palrii e il dire di Liutprando , d' A- 

 bulfeda, della Cronaca di Cambridge e del Dandolo. Dicesi dai primi 

 che la nostra flotta inseguendo i prcdatori loro toglicsse gli schiavi c 

 il bottino : il clic i secondi di massima aiitorita , sopraltutto il Liiii- 

 prando, come sincrono imparziale e disinteressato , tacciono , o aper- 

 tamente contraddicono. Vedcsi pero , ammettendo il racconto del Codice, 

 die ritoruati dinanzi a Gcnova dope il fatto di Matuziana vl f'urouo as- 

 saliti da numerosa flotta uscita da quel porto, e vi perdettero 17 sce- 

 landie, sicche puossi arguire che, rimasta tradizione di questa onorata 

 impresa , vcnne pol confusa ed ampliata dai nostri storici , altribuendo 

 q'jesto fclice succcsso all'epoca della seconda oppressione della citta; e 

 perche in epoclie cosi I'emotc convien d'ogni indizio tener conto, quan- 

 tunque io non sappia se intera fede raeritino le gia accennate memorie 

 di Paolo Morigia , storico dellc antichita di Milano , e il Bescabe , 

 e il Bagato , trovando io cli'esse asscriscono I'arcivescovo Lamberto esser 

 venule alia testa dei Milanesi al soccorso di Genova , citta che per la 

 gia otrerta ospilalita e la lunga dimora che vi avean fatto i Milanesi , 

 dovea esser loro carissima , e sapendo conic non scdesse Lambcrio 

 sulla cattedra di S. Ambrogio oltre il 93 1 (6), questi indizi mi daniio 

 ragiou di credere vero 1' anno , e vera la prima onorala zufTa dei Ge- 

 novesi. Tanto maggiorinenle che nella lellcra in cui 1' Arabo scrive il 

 successo della ])resa di Genova, insiste richicdendo instruzioni, poiche. 



(fO Ughclli T. 5 colon. 95. 



