nQ IN LOCA DUO CODICIS TIIEODOSIAM CONIECTt'KAE CRITICAE 



tie oflicio Constitutionanorum cauluni fuisset , dcnium exlienio anno 

 CCCCXXXXTII conslitulioiie ad Constilutionarios data liacc a Valenli- 

 niano saucila fuisse. Yeriuii difiicultales solvit accurala Gcstorum ciun 

 proxiina constitutioue coUalio; unde ct ipsam piius constitiitionem, proul 

 a nobis restituta est , referemus , ct projiositam leclionem turn e co- 

 dicis scriptiira turn e coutcxtii et constitutionis interpretatione firma- 

 biuuis. 



DD. NN. Lupp. TuEODosivs et F'.iLEfiTini.'tKcs A A. 

 Flavio AnJSTASio et Hilahio Martio. 



Quantum, consulente viro illustri Fausto praefecto praetorio, numini 

 noslro subdidistis , senatus amplissimi gesta testantur. f^idimus id quod 

 invictissimus princeps pater clementiae nostrae in custodiendi Theodo- 

 siaui Codicis observatione pvaecepit , a senatu diligentia maioi'e munitum, 

 ut hi ad edenda edcemplaria haberent tantum licenliam contributam , 

 quos manebat periculum si quid edita falsitatis habuissent. Et ideo vir 

 illuster praefectus Urbis , parens amicusque noster , ad cuius diligen- 

 tiam pertinet observare diligentius quod pro omnium (24) cautela de- 

 cree-it senatus , sciet vobis licentiam in edendis exemplaribus contribu- 

 tam, confectionem quoque memorati (a5) corporis vestro tantum periculo 

 procurandam , nee habeat (26) vel de editione vel de conspectione {i^) 

 commercium , cum ad vos certum sit redundare de falsitate discrimcn , 

 interminatione multae precibus cowprehensae ; ct sacrilegii poena con- 

 slringit tam cognitionale officium, quam eos qui nostris (28) minime pa- 

 ruerunt constitutis , omni obreptione cessante. Vat. X hal. ia?i. , Romae , 

 Maximo II et Paterio FF. CC. (29) conss. [443j- 



20. Ex ipso legis contcxlu patet ei fcrendae occasionem praebuisse 

 praefectum Urbis aut cognitionale oQicium , qui in edendis vel saltern 

 in conferendis et sua auctoritate fn-maudis Theodosiani Codicis exemplu- 



(24) Codt^x oniinium. 



(j.^) Cod. inenini atu. 



(q*>) Cod. habeant ; SAVlo^vIcs couj hai>eatur ; scd cf. editio nostra, not. 4- 



(J7) Cod. conspeci'jfie ; cJd. cotiJecUune : dc qua Icctione cf. i{Ujo mox notabinius. 



(a8^ Cod. nri 



(39) Cod. uii. a. 



