1)1 IKiMiMi (1 c LFELUH \- (>l 



frode attribute ad antichi anion, come il Poema ammonitorio, che \.i 

 sotto il nomc di Focilide cd e molio piu elegante e forbito c rincretatico 

 di quello che si couvenisse all'eta dell'axttico Focilide ed alio stile di lui, 

 quale appare dagli acoeunati (rammenti Chi poi volesse considerare questa 

 specie di poena non come propria della Grecia < fhtta sorgere in quella 

 naturalmente dall'istiilto che «'• aeU'animo nmano di coaunmricare altrui 

 quelle dottrine che j>iu giovano al boon ordinameato della vita e de' co- 



slunii, dal hisogno di dare la piu hn \r ed esatta Cbrma possibilc alia 

 dottrina delle antiche sue seuole, ma volesse rintracciarne le origmi al- 

 trove, potrebbe facilmente trorarle e presso i j>oj>«>li giapetici e presso 

 i popoli siiuitici dell' Wia, moke essendo le vestigia di lal poesia che S i ii- 

 eonlrano e nei libri dell' India e in quclli dell'anlico teslamento. Ala questa 

 <'■ pur una di quelle ricerche e di quelle mostre di erudizionc, die io 

 credo inulili alVallo; poiche il parlar per sentcnze c silfattamente con- 

 naturato eoll'indole dcll'umano pensiero, ehe noi le vcdiaino appunlo ab- 

 bondare la dove queslo pensiero poco edueato pub riccvere un minore 

 svolgimento, eioe nclla parte meno eolta del popolo, la quale piu d"ogni 

 altra fa uso di senlenzc c di provcrbi. E quel che awiene in quella parle 

 del popolo doveva pur avvenire per analogia nelle nazioni ancor giovani 

 e appena useile dalla barbaric; quindi noi vediaino la poesia gnomica 

 fiorirc tra i Provenzali, che pur delle tradizioni classiche antiche avevano 

 poco scntore, e vanlarc molti cultori tra i poeti italiani dei secoli decimo- 

 terzo e deciinoquarlo (i). 



I versi aurei, rozzi quanto alia forma, concisi e Stringati quanto alia 

 sostanza, pochi di numero e chiari in apparenza, contengono pur tuttaria 

 gravissime difficolta per chi non contentandosi di fermarsi alia corteccia 

 vuol penetrarne il midollo c tutto scoprirne il \crn significato. Ne a ri- 

 movere queste difficolta vengono punto in aiuto le interpretazioni latine 

 letterali di Marsilio Ficino e di Aldo Manuzio, ne la volgare sguaiata i* 

 sproposilala il piu delle volte di Vngchi Maria I'andini. ne il i-ommeiilo 

 stesso di Ierocle, bellissimo per gli alti Blosofici inlendiinenti. ma, come 

 gia dissi, troppo sistematieo e proclive a confondere le dottrine platoniche 



(I) V. i FavoUtli o Favolelti , che ad imitazionc de 1 Irovatori scrivex.i Itrunello l.alim. alrune 

 rime di F. lacopone da Todi, i Documenti ti'ttmore di Francesco da Barlicriiin. alcune delle can- 

 zoni di D&nlO, i *ersi <li Roberto re di Piapoli inloruo alle virlii morali . ed allri. 



