120 DELLA PATRU DI COLOMBO 



J. VII. 



Storie di D. Ferdinando Colombo , ed Esaine delle Vi- 

 cende dell 'Originate , e delle varie Edizioni della Tradu- 

 zione I/a liana. 



Qui il luogo stesso mi amraonisce di aggiungere alcune 

 osservazioni intorno alle Storie di D. Ferdinando , sebbene 

 nella Prima Dissertazion mia , e nelle copiose Giunte dell' 

 Illustre defunto Editore siasene gia a lungo ragionato. 

 L' Originale in Lingua Spagnuola non si trova ne in Ispa- 

 gna, ne in Italia, come si e provato ad evidenza. L' ebbe 

 pero nelle mani il Sig. Baliano de' Fornari Gentiluomo Ge- 

 novese. Avea questi fatto pensiero di pubblicarlo colle 

 stampe in Venczia sia nella Lingua Casligliana , in cui era 

 stato scrittOj come nell' Italiana, con intendimento di farlo 

 tradurre eziandio nella Latina. Dovendo peraltro ritornar 

 in Genova , ne lascio la cura al Sig. Gio. Battista Di Ma- 

 rino , altro Patrizio Genovese , il quale , faltolo tradurre 

 dal Sig. Alfonso Ulloa dalla Lingua Spagnuola nella Ita- 

 liana , si pubblico quindi soltanto in quest' ultima Lingua 

 nell'-anno i 5 7 i da Francesco de 1 Franccschi in Venezia. 

 II sovraccennalo Sig. Gio. Battista Di Marino , voile che 

 avesse gran parte in tutto quel negozio un suo dipcndente 

 per none Giuseppe Moleto , che dedico poscia il Libro al 







