DEL eONTE GALEAKI NAPIONE ]3l 



nitre vi sieno contrarie , si dee prestar fede a preferenza 

 alle contrarie sul punlo di cui si tralta. La ragione nc e 

 manifesta. Siccoroe non si pud supporre in verun modo , clic 

 D. Ferdinando , in cosa cosi rilevante , qual era la Patria 

 del suo gran Genitore , siasi apertamente conlraddetlo, e 

 siccome e indubitato , clie quelle slarupe della Traduzione 

 delle sue Storie furono direlte da dipendenti da Gentil- 

 uomini Genovesi , e dallo Stampatorc Bordoni , che alteru 

 cziandio la .prima stainpa , pcrcio ogni regola di buona 

 Critica persuade doversi credere alterati piuttosto que' Luc- 

 ghi clie sono favorcvoli alia opinione de' Genovesi , che 

 non quelli clie le sono contrarj, e che per isbaglio sfuggi- 

 rono all 1 occhio degli Editori , e che per conseguente si 

 debba prestare a preferenza maggior fede a questi ullimi, 

 come quelli , che essendo rimasti incorrotti , presentano i 

 sensi genuini di D. Ferdinando. 



Con questa base pertanto crederemo a D. Ferdinando siorie di 1). 

 dove, dopo aver detto che men certa e conosciuta era la,- er "" aa _. 



' I Cap. 1 p. a i.° 



Patria del grandc suo Gepilore , annoverando quindi i Luo- 

 ghi ne' quali si diceva senza fondameuto , che avesse Egli 

 sortito i nalali, nomina, e per conseguent£ esclude espres- 

 samente da quel vanlo, la Cilia di Genova cziandio: piut- 

 tosto che a que' ccrti versi scritti in uu Mappamondo , che 

 si dice presenlato ad Enrico \'II Re d' Inghilterra dal suo 

 Fratello Bartolommeo Colombo, dove si qualifica Genovese 



con quelle parole Janua cui Patriae est nomen , versi H- 'b'' 1 - Cap. 



, ,-, . , ,. , . . XI p. 3i r.° 



non senza ragione sospetti al Campi , ehe n crede mtrusi 



