208 DEL COMANDO MIUTAUE 



opporre si volesse. Ma , giova ripeterlo , 1' cstcrno Segno 

 di lal adesione egli era quello di schierarsi nella medesima 

 ordinanza con esso loro ponendo 1c armi a terra. Non usano 

 forse i Lalini di dire pedibus ire in sententiam alicuius , 

 ed i Francesi se ranger du cote de quelqtiin? E per non 

 dipartirini dalla lingua militare , 1' abbassar le armi , vale 

 arrendersi , cosi dar le armi, e cosi molte altre locuzioni 

 tratte dal maneggio dell' armi , per cui si nota l'intenzione, 

 il Hue del soldato. Non altrimente chi voleva parteggiare 

 per una truppa di soldati , costui andava ad arringarsi con 

 essoloro coll' armi a terra. 



Nello stesso proposito Diodoro Siculo XII. 66. narra , 

 che seicento Aleniesi stati per tradimento d' alcuni Mega- 

 resi introdotti nella citla di Megara , volendo di nuovi ar- 

 mati rinforzare la loro debole truppa , bandirono , che 

 chiunque loro si aderisse TtBecGptt m onla [ura 'AdiiMONw xeu 

 Usyxpiav ponendo le armi in terra si schierasse cogli Ale- 

 niesi , e coi Megaresi. II Rodomano traduce anna cam Alhe- 

 mensibiiit et Megarensibus conjungal. Valadire tal ne era il 

 fine , ma diversa ne era 1' esterna dimostrazione. 



Non disconsento pertanto , che il 'tIObcQoci roc onka itupor. tivo. , 

 ovvero [xerdrivo;, si dichiari anna conjitngere cm/i alir/uo, 

 depngnare ; ma aflermo , che tal significalo e secondario 

 derivando dall' opcrazione militare , la quale ne dava l 1 es- 

 terna indicazione. E gli scrittori militari sempre accurata- 

 mente se ne servirono in quel conleslo , nel quale gia si 

 fosse parlalo di truppe ferme coll' armi a terra , le quali 



