If)6 IJEL COH.VNDO MILITVRE 



abbia piu ampliala e guasla la priruitiva significazione cli 

 una radice o d' una (Vase , tanto da fame impazzare il 

 pazienlissimo Alberto Schultens; e dico, che non mai eostui 

 avrcbbe nei suoi delirii assegnate ad una slessa voce tante 

 e si contrarie siguihcazioni. Ma qui parlasi di Greci , non 

 di Arabi ; di comaudo militare , non di poetica licenza. 

 I Greci in Maratona bastarono pochi contro raolli merce 

 1' eccellente e precisa loro tattica; un solo 9soSs wl &7t>«, che 

 avcsse comandato Milziade , chiosalo , come egli e, dai nio- 

 derni e dagli antichi filologi , avrebbe scompigliato quell' 

 esercilo , e spenlo il nomc Greco. 



La frase n'Seo&Bi -a l-\v. i.° Dee significarc una sola ope- 

 razione da farsi nel maneggio dell' armi ; perche ogni co- 

 niando militare corrisponde ad una sola azione del soldato. 

 2.° Dee avcre facile dichiarazione nell' ovvio significato dei 

 vocaboli , onde essa si compone ; avvegnache la lingua mi- 

 litare non e metaforica, ma letterale e facilissima. 3.° L' unico 

 significato , che le si dara , dee soddisfare a tutli i luoghi , 

 nei quali Erodoto , Tucidide , e Senofonte scrittori peritis- 

 simi della milizia greca la usarono. 



Dico adunque, che il rlQz&ai f« onla vuolsi spiegare. Armi 

 in terra , Iiiposo. E siccome per fare questa operazione il 

 soldato vuol esser ferrao, per6 il suddetto comando ne sup- 

 pone un altro precedente , per cui siasi arreslata la marcia 

 dell' esercito. E per circoscrivere vie meglio il valore di 

 questa WJcuzione militare , diro , che tie idee principali in 

 essa si contengono. i.° Quella di soldati armati di tutto 



